"Джейн Фэйзер. Венера " - читать интересную книгу автораДлинные волосы - это то, чем искушает дьявол слабые души!
- Нет, - решительно возразил Николас, - вы не сделаете этого. Она должна оставаться такой, какая есть. Не лучше ли хорошенько вымыть ее в ванной? Вымыть в ванной! Девушка в ужасе уставилась на лорда Кинкейда. Не может же он и вправду думать, что она позволит опустить себя в горячую воду! - Мыться? Нет уж! Это слишком опасно. Похоже, ее ждала здесь жизнь куда более тяжелая, чем в таверне. - Поверь, в этом нет ничего страшного, - попытался успокоить ее Николас. - Ты что, так ни разу и не принимала ванну? Полли отрицательно покачала головой. Правда, Пруэ мыла ей волосы, когда те становились совсем черными, и время от времени терла ее влажной тряпкой. Однако девушка не видела в этом особого смысла: кому мешает немного грязи? - Вряд ли вам следует заниматься такими вещами, братец, - заметила леди Маргарет. - Предоставьте это мне. Тогда Полли снова затянула свой жалобный вой. Нежный, чувственный рот ее плаксиво кривился, глаза умоляюще смотрели на Кинкейда. И ему почудилось, что он мог бы запросто утонуть в их каштановой глубине. - Хватит шума, - произнес он спокойно. - Тебе никто не причинит зла. Я сам займусь тобой. - О, братец, да разве возможно такое? - вмешалась леди Маргарет, клокоча от гнева и забыв о том, что недопустимо спорить с деверем на глазах у прислуги. - А почему бы и нет? - Николас поднял брови. - Думаю, мне лучше знать, все необходимое, а потом ты поможешь Полли одеться. Кивнув, Сьюзан бросила быстрый взгляд на госпожу, соображая, не будет ли ее послушание лорду выглядеть предательством по отношению к хозяйке. Леди Маргарет прекрасно понимала, что дальнейшие ее пререкания в этой ситуации будут просто смехотворны. - Ну что ж, если хотите забивать себе голову подобными делами, братец, я не стану вас отговаривать, - процедила она сквозь зубы. - Сьюзан знает, какая одежда нужна служанке. С этими словами, бросив на Полли взгляд, полный ненависти, госпожа покинула кухню. - Том, приготовь экипаж... А ты, Сьюзан, найди накидку и башмаки для Полли, - распорядился Николас и тоже вышел. Лорд Кинкейд понимал, что его вмешательство в дела, которые, казалось, были уделом только женщин, не могло не отразиться самым печальным образом на дальнейших взаимоотношениях между леди Маргарет и Полли. Конечно, было бы гораздо проще предоставить им самим улаживать свои проблемы. Но под молящим взглядом Полли воля его слабеет. И вот теперь, вместо того чтобы провести утро в Уайтхолле за неторопливой беседой, он направляется в компании двух служанок в торговые ряды, чтобы купить платья и нижние юбки одной из них, а потом будет заставлять упрямую и вшивую девчонку помыться в ванной. - Всевышний, помилуй нас! - воскликнула Сьюзан, обращаясь к Полли, когда в кухне остались только обычные ее обитатели. - Что ты сделала с нашим господином? Прежде он никогда не спорил с леди Маргарет, никогда! - Лукаво |
|
|