"Джейн Фэйзер. Венера " - читать интересную книгу автораобещал? Позволь мне заметить, что не я, а ты нарушаешь нашу договоренность.
Из глаз девушки выкатились две большие слезы и упали на раскрытую страницу. - Довольно! - прикрикнул на нее Николас. - Ты не убедишь меня, что это подлинные слезы! Не забывай, я уже и так по горло сыт всеми твоими фокусами! - И все же умение вовремя заплакать - вещь небесполезная, - изрекла Полли, вытирая лицо тыльной стороной ладони. - Ну в этом-то я как раз и не сомневаюсь! - заверил девушку Николас и посмотрел на нее с любопытством. - Скажи, а как тебе удается вызвать слезы? - Я стараюсь думать о чем-нибудь грустном, - не моргнув глазом ответила Полли. И тут же заявила решительно: - А зря вы меня ругали, ведь театр все равно был закрыт, и я там никого и не увидела. - Затем после короткой паузы девушка пожаловалась: - В общем, кончилось все тем, что я чуть было не померла с голоду. - И как же могло произойти такое? - Меня попросту оставили без ужина и без завтрака, - произнесла сердито Полли. - Вы тоже не совсем выполняете свои обещания, сэр. Вы уверяли меня, что леди Маргарет не будет вершить надо мной правосудие, однако мой желудок говорит мне о другом! - Почему же ты сразу не сказала мне об этом? - Если бы я рассказала вам о наказании, коему подвергли меня, то мне пришлось бы поведать и о своем проступке, - честно призналась она. - Не узнай вы о моей провинности от леди Маргарет, я бы так и скрыла все от вас. - Что ж, весьма разумно, - улыбнулся Николас. Знакомая картина! Сначала Полли выводит его из терпения непослушанием и очарованием. - В чем же дело? Если ты хочешь есть, пойди на кухню и принеси сюда еду. - Чтобы мне приписали потом и воровство в дополнение ко всем остальным провинностям? - возразила Полли, но все-таки встала. И уже у двери произнесла задумчиво, взглянув с надеждой на лорда Кинкейда: - За такой проступок леди Маргарет наверняка выгонит меня из дома. И тогда... вы будете вынуждены подыскать для меня другое жилье! - Согласен. Думаю, долговая тюрьма Ньюгейт вполне подойдет для тебя, - пошутил Николас. - И ты закончишь свою жизнь там, где и начала ее! Признав с достоинством свое поражение, Полли великодушно пропустила мимо ушей едкое замечание лорда. Глаза ее светились озорным блеском. - Ну, что же ты не идешь? Или аппетит пропал? Не раздумывая больше, девушка открыла дверь и вышла. Улыбнувшись ей вслед, Николас подошел к камину, чтобы подбросить дров. "Да, Полли вполне уже созрела для того, чтобы быть представленной господину Киллигрэ", - признал он. И в самом деле, все несообразности в поведении девушки были постепенно сглажены, чему в немалой степени помогли и присущая ей исключительная наблюдательность, и врожденная способность к подражанию. Лорд Кинкейд говорил Де Винтеру, что постарается расположить свою подопечную к себе, и это как будто ему удалось. Но готова ли она к другим, более тонким узам? К доверительной дружбе, которую он хотел бы предложить ей? Николас должен быть уверен, что, когда он сделает ее своей возлюбленной, она не воспримет их связь как некую сделку. И занятия с Полли, отнимавшие у |
|
|