"Лион Фейхтвангер. Марианна в Индии (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

присутствовать на бракосочетании губернатора. За два дня до торжества
Клэверинг довольно сильно занемог. Генеральша просила извинить ее, ибо она
должна ухаживать за мужем. Однако Гастингс, по желанию Марианны, в день
свадьбы сам приехал к генералу и с учтивой настойчивостью принудил его и
леди Клэверинг принять участие в празднестве.
Марианна Имхоф в течение своей жизни по большей части была счастлива.
Она была счастлива в Штутгарте, когда светский, элегантный барон обольстил
ее, была счастлива, когда он женился на ней, была счастлива, когда в первый
раз приложила к груди малютку Карла. Была счастлива, когда кофейного цвета
господин на корабле воспылал любовью к ней; счастлива, когда он в своей
карьере поднимался на все большие высоты. Но самым счастливым за всю ее
жизнь был тот день, когда деревяннолицая генеральша принесла ей свои
поздравления.
Впрочем, генерал Клэверинг скончался через три дня после свадьбы
губернатора, - потому ли, что празднество чрезмерно утомило его, или потому,
что досада вконец истерзала его сердце.


Марианна уведомила свою матушку, Сусанну Шапюзе, о том, что вступила в
новый брак, и приложила к письму перевод на крупную сумму. Письмо пошло из
Калькутты в Плимут и через восемнадцать недель после того, как было
отправлено, уже очутилось в руках почтенной Сусанны Шапюзе. Пожилая,
надменная дама до некоторой степени разделяла взгляд штутгартского двора,
который смотрел на губернатора Индии свысока. Индию там считали чем-то вроде
цирка или зверинца, а ее губернатора - некой помесью укротителя зверей и
торгаша. В Штутгарте это не могло внушать почтения. В ответном послании,
полученном Марианной через десять месяцев после отправки письма из Индии,
мать в сердечных выражениях поздравляла дочь, но наряду с этим высказывала
опасение, что Марианне, по-видимому, и на сей раз не придется лакомиться
вареньем. Она подразумевала густое малиновое варенье, какое в Вюртемберге
приготовляют особенно вкусно.


Сэр Уоррен Гастингс, старец семидесяти трех лет, вопреки моде одетый в
скромный сюртук кофейного цвета, один шел по прекрасному парку своего
поместья Дэйльсфорд. Было раннее июньское утро. Замок Дэйльсфорд, белый,
обширный, безмолвный, высился среди огромного парка, над тихим озером. Слуги
только что проснулись. Старый джентльмен радовался тому, как хорошо
принялись некоторые растения, привезенные им из Бенгалии, досадовал, что
другие, с большими хлопотами доставленные из Мадраса, по-видимому, не
принесут плодов. Он нагнулся, чтобы прочесть ученое название дерева,
старательно выведенное на дощечке: Nephelium Litchi - гласило оно.
Солнце медленно поднималось над деревьями. Гастингс направился в
маленькую столовую, где подавался завтрак. Стол был накрыт на три прибора.
Ему бросился в глаза неказистый глиняный горшочек, каких в Англии не
изготовляли. Он улыбнулся. Горшочек, наверно, предназначался для гостьи,
прибывшей накануне.
Гостья была легка на помине. В столовую, заботливо поддерживаемая
Марианной, вошла дряхлая старушка, и Гастингс необычайно почтительно
приветствовал ее. То была мать Марианны.