"Лион Фейхтвангер. Марианна в Индии (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

в шутку, звонко смеялась, обнажая мелкие зубы. Но и ей это не удалось. В
конце концов она расплакалась. За всю их долгую совместную жизнь Карл Адам
лишь второй раз видел ее плачущей; ибо она - редкое исключение в то
чувствительное время - не любила слез. На этот раз она плакала так сильно,
что подушка промокла насквозь. Она пыталась заглушить рыдания, уткнувшись в
подушку, но мальчик Карл проснулся, стал хныкать, требовать лимонаду,
шуметь, соседи выражали неудовольствие.
В итоге было решено, что супруги Имхоф из первой же гавани, в которую
зайдет судно, отправят в нюрнбергский суд прошение о разводе, а затем
останутся в Мадрасе или ином месте, где будет иметь пребывание мистер
Гастингс, пока не получат постановление суда о расторжении брака. Мистер
Гастингс брал на себя заботу о том, чтобы супруги могли жить сообразно их
положению в обществе, ибо вследствие коренного изменения всех планов мистер
Имхоф лишился возможности выполнить свое первоначальное, сулившее столько
выгод намерение - писать миниатюры с раджей. Предполагалось, что по
получении развода барон вернется в Германию, а маленький Карл останется у
матери.
Заключив это соглашение, супруги Имхоф, маленький Карл и мистер Уоррен
Гастингс зажили на корабле дружной семейной жизнью. Барон фон Имхоф
примирился со своей судьбой. Гораздо менее примирились с нею остальные
тридцать девять пассажиров, меньше всех - генеральша Клэверинг. Теперь она
держала себя с бароном Имхофом и мистером Гастингсом так нее холодно, как
прежде с миссис Имхоф.


Прошло, однако, целых шесть лет, пока дело о разводе получило
благоприятное разрешение. За эти годы Уоррен Гастингс стал губернатором
Бенгалии и первым генерал-губернатором Британской Индии. Довершил завоевание
Индии. Наполнил золотом кассы компании. Сломил злостное, упорное
сопротивление советников, навязанных ему Лондоном. Для достижения этих целей
предал казни через повешение знатнейшего из туземцев. В тех же целях предал
истреблению храброе племя, к которому был расположен, ради племени
трусливого, которое презирал. Строил дороги. Распределял припасы, когда в
стране свирепствовал голод. Был справедлив и несправедлив, подобно великому
Гангу.
Марианна Имхоф, живя бок о бок с ним, не задумывалась над всеми этими
событиями. В Калькутте она окружила себя княжеской роскошью, блистала
нарядами, тратила рупии мешками, получала от туземных властителей и вельмож
вынужденные подарки, подносимые с внешним подобострастием и скрытой
ненавистью, смеялась, обнажая мелкие зубы, чувствовала свое превосходство
над Гастингсом и по-своему любила его, говорила на таком же дурном
английском языке, как и вначале, а Гастингс все в ней находил
восхитительным. Ее длинная шея с годами стала тощей, черты лица заострились,
а маленький Карл превратился в неуклюжего, шумного, назойливого балбеса.
В ту самую пору, когда мистер Гастингс дерзко, гениально и беззаконно
сломил сопротивление трех своих противников, заседавших в Совете по делам
Индии, прибыло постановление нюрнбергского суда о разводе, и Гастингс мог
наконец сочетаться браком с миссис Имхоф. Но одним из трех советников,
которых он наконец поборол, был генерал Клэверинг. Теперь, когда между ними
установилось некое подобие мирных отношений, генералу неловко было бы не