"Лион Фейхтвангер. Ифтах и его дочь" - читать интересную книгу автора

XIII

В войске Ифтаха обычно царил бодрый настрой, но теперь его воины были
особенно веселы. Мужчины посмеивались над странными пришельцами из Вавилона.
Их удивляли изысканные блюда, которые готовил повар принца. Они неуклюже
шутили с чужеземцами, ощупывали их платья и одеяла. В общении с ними
происходило множество забавных недоразумений. И в стане Ифтаха раздавался
раскатистый смех.
Они рассматривали Гудеа, словно льва, посаженного в клетку. Стоило
принцу раскрыть рот, как они начинали дразнить его, подражая его изысканной
речи. Старый Тола искал встреч с принцем, при первой же возможности
расспрашивал его, стоят ли на месте такие-то дома или башни, жив ли eще тот
или иной знатный господин. Принц с выражением брезгливости на лице
отворачивался от Толы. И Тола извинялся.
- Остывшие для молодежи блюда - лакомые куски для стариков, - говорил
он.
С любопытством издали наблюдала за странным гостем и Ктура. Врожденное
чувство собственного достоинства удерживало eе от общения с ним. Смелая
шутка Ифтаха тешила eе спокойный веселый нрав. Она гордилась, что его
хитрость привела к ним в руки столь богатую добычу. И была уверена, что
близок день великой мести.
Яале эти дни казались самыми прекрасными в жизни. С жадным вниманием
она изучала толпу экзотических людей, отцовских пленников. Они были забавно
серьезны. Eе интересовали тысячи мелочей. Она расспрашивала Эмина, и тот,
многое понимавший из опыта прежней жизни, давал ей пояснения. Она быстро
разобралась в манерах и поведении чужестранцев и переняла у них некоторые
выражения и жесты.
Ей было четырнадцать лет. Нога давно зажила. Перенесенная болезнь
заставила eе с удвоенной радостью воспринимать жизненные обстоятельства. Eе
природная веселость располагала к ней людей.
Яала попросила иноземных музыкантов поучить eе музыке. Они привезли с
собой арфы, лютни, цимбалы, бубенчики, тамбурины и флейты. Вавилонские
музыканты играли и пели ей, танцевали перед ней свои танцы. Их искусство
было посвящено служению богам, и они страстно кружились, как Антеранна
танцующая звезда. Яала внимательно слушала их, и они рассказывали о чудесном
воздействии музыки. Музыка, говорили они, смягчает нрав великанов-дикарей,
укрощает львов, те, кто слушает ее, подобны солнцу.
Яала понимала не все слова, однако соображала быстро и совершенствовала
свое умение играть с исключительным усердием. Изысканные утонченные
вавилоняне удивлялись: как пальцы этой совсем молоденькой девушки могут
извлекать из инструментов такие поразительные звуки? Почти со страхом они
слушали, как она играет вавилонские мелодии. Девочка наполняла их новым
смыслом и сочиняла для них новые слова.
При всех своих способностях Яала оставалась совсем eще ребенком.
Стараясь не обидеть чужеземцев, она все же смеялась иногда над их
странностями. Порой eе тихое хихиканье переходило в веселый, безудержный
смех. Вавилоняне огорчались, но долго не могли противиться eе неукротимой
веселости и начинали тоже смеяться.