"Поль Феваль. Черные Мантии ("Черные Мантии" #1) " - читать интересную книгу автора

дорогим погребением. Затем, как обычно бывает, ему пришла в голову мысль, не
раз посещавшая знаменитых любовников: осквернить могилу, вскрыв ее для того,
чтобы отдать последний поцелуй своей возлюбленной.
Он разрыл землю. Кто-то будто внушал ему: "Этот Лекок - просто искатель
приключений".
Другие голоса шептали: "Не зарывай деньги. Это было бы настоящим
преступлением".
Он слышал: "У тебя будет возможность вернуть полученное, если
когда-нибудь ты сочтешь нужным..."
Перед взором Ж.-Б. Шварца вновь появилась, как будто окруженная
сиянием, подпись Боннивэ-сына. "Когда-нибудь вернуть?!" Он погрузился в
беспокойные размышления.
Ах, развратник Лекок! А мужа Ж.-Б. Шварц видел собственными глазами!
Дама была блондинкой... или брюнеткой. Фу! Бесстыдница!
О чем, черт возьми, думал Ж.-Б. Шварц столько времени! Пугал себя
зачем-то какими-то чудищами.
Он взял сто су на ужин и ночлег, затем - один из луидоров, а за ним и
другой, потом - желанный билет, уже успевший отсыреть. Все это он положил в
карман и со спокойной душой зашагал по дороге, чтобы дождаться дилижанса,
направлявшегося из Лизье в Париж.

VI
ЧУЖИЕ РАЗГОВОРЫ

В тот час, когда Ж.-Б. Шварц и господин Лекок расставались на дороге,
славный город Кан начинал просыпаться: июньский день рано вступает в свои
права. Окрестности постепенно оживали; на великолепных обильных лугах, среди
которых струится Орн, стали собираться стада; начиналась деловая жизнь на
набережной; на улицах нижнего города спешили открыть свои двери кабачки, а
деревенский люд во множестве заполнял рынок.
Крестьяне, живущие недалеко от города, и горожане, рабочие, фермеры,
все те, кто пришел покупать или продавать, имели невозмутимый вид. Кан
выспался, ничто, казалось, сегодня не нарушило его обычного ночного покоя.
Витрину в лавке Андре Мэйнотта открывали раньше, чем распахивались
ставни у комиссара полиции. Природа, возможно, и не наделила Андре той
бойкой коммерческой жилкой, которая приносит благосостояние и не позволяет
потратить ни одной минуты на что-то, не имеющее отношения к добыванию денег;
однако другое чувство, более сильное, чем алчность, заставляло его каждое
утро вскакивать с постели. К трудолюбию его побуждала любовь. Он поставил
перед собой цель дать Жюли нечто большее в сравнении с тем скромным
достатком, который не давал покоя его благородной и гордой душе. Жюли было
предназначено судьбою блистать; и он решил добиться, чтобы его звезда сияла,
и работал для этого не покладая рук, потому что был сильным и терпеливым.
Такие Люди, как он, уверенно достигают своей цели. Он отличался несокрушимой
волей, талантом, который ее укрепляет, и той неподкупной честностью,
которая, что бы ни говорили, остается наивысшей из всех добродетелей. Чтобы
покончить с ними, нужна молния, бьющая в толпу и поражающая одного человека
из ста тысяч!
В то утро, однако, ставни у комиссара полиции открылись раньше, чем
витрина у Андре Мэйнотта. Нам трудно сказать, почему обитатели второго этажа