"Джаспер Ффорде. Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов ("Четверг Нонетот" #3) " - читать интересную книгу автора

- Вы очень старая, - заметил ибб.
- Мне сто восемь, - гордо сообщила бабушка. - А вы двое что-нибудь еще
умеете, кроме как таращиться?
- Вообще-то нет, - сказал ибб.
- Плок, - сказала Пиквик, высовывая голову из-за двери.
Она возбужденно встопорщила перья и помчалась приветствовать бабушку, у
которой, похоже, всегда имелось при себе несколько лишних зефиринок.
- А каково это, быть старой? - спросил ибб, пристально разглядывая
мягкие розовые складки на бабушкиной коже.
- Отрочество смерти, - ответила бабушка. - Но знаете, что хуже всего?
ибб и обб помотали головами.
- Я на три дня опоздаю на собственные похороны.
- Ба, - проворчала я, - ты их запутаешь: они склонны понимать все
буквально.
Поздно.
- Опоздаете на собственные похороны? - пробормотал ибб, усиленно
думая. - Как такое возможно?
- Подумай, ибб, - сказал обб. - Если она проживет на три дня дольше, то
сможет выступить на собственных похоронах, улавливаешь?
- Конечно, - обрадовался ибб, - как глупо с моей стороны.
И они удалились в кухню, обсуждая произведение миссис Битон и наилучший
способ разобраться с любовными связями между судомойкой и чистильщиком
обуви - видимо, им досталось старое издание [Сокращенно название данного
справочника можно перевести как "Книга миссис Битон о домоводстве". Это
подробный путеводитель по жизни в Викторианскую эпоху. В ней содержатся
информация о моде, советы по уходу за детьми, сведения о сельском хозяйстве,
ядах, управлении прислугой, науке, религии, промышленности, а также огромное
количество рецептов (поэтому часто ее называют "Кулинарная книга миссис
Битон"). На 1112 страницах содержится 900 рецептов, впоследствии
издававшихся отдельно].
- Когда ужин? - спросила бабушка, презрительно оглядывая внутреннее
убранство гидросамолета. - Я умираю от голода, но, имей в виду, ничего
тверже нутряного сала. Жевалки уже не те.
Я осторожно помогла ей выбраться из пальто и усадила за стол. Стейк
"Диана " был для ее зубов все равно что железнодорожная шпала, поэтому я
принялась сооружать омлет.
- А теперь, ба, - произнесла я, разбивая яйца в миску, - расскажи-ка
мне, что ты тут делаешь.
- Мне следует находиться здесь, чтобы напоминать тебе о вещах, которые
ты можешь забыть, малышка Четверг.
- Например?
- Например о Лондэне. Моего мужа тоже устранили, и мне был очень нужен
кто-то, способный помочь мне пройти через это. Посему я здесь - чтобы
сделать то же самое для тебя.
- Я не собираюсь забывать его, ба!
- Да, - согласилась она немного странным тоном, - я здесь, чтобы
позаботиться об этом.
- Это касательно "почему", - не отставала я, - но как насчет "каким
образом"?
- В свое время мне тоже случалось работать на беллетрицию, - объяснила