"Джаспер Ффорде. Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов ("Четверг Нонетот" #3) " - читать интересную книгу автора

Обычно их заселяют в романы в массовом порядке, но все изменилось, когда мы
направили шесть тысяч генератов в "Ребекку". Через месяц все, кроме восьми,
стали мисс Дэнверс. Слушайте, а вам не требуется парочка домработниц, а?
- Спасибо, не надо, - отказалась я, памятуя довольно ершистый характер
миссис Дэнверс.
- Я вас понимаю, - со смехом ответил Ньюхен.
- Значит, теперь в романе их только ограниченное количество?
- Вы быстро схватываете. Такая же проблема у нас с Мерлинами. Типажи
"старый бородатый маг-наставник" уже который год в печенках сидят.
Он наклонился поближе.
- Знаете, сколько Мерлинов было размещено в Кладезе Погибших Сюжетов за
последние полсотни лет?
- А сколько?
- Девять тысяч! - выдохнул он. - Мы даже изменяли сюжетные линии, чтобы
ввести в них фигуры старых магов-наставников! Думаете, мы поступали
неправильно?
- Не уверена, - ответила я с некоторым смущением.
- Мерлин хотя бы популярный персонаж, - добавил Ньюхен. - Надень на
него новую шляпу - и он еще много где сгодится. А вот попытайтесь-ка
избавиться от миссис Дэнверс. На устрашающих домработниц лет эдак пятидесяти
с гаком спрос невелик. Даже акции "купи две и получи третью бесплатно" не
помогают. Но мы посылаем их на исправление орфографии. Это нечто вроде
армейской службы.
- А каково это?
- То есть?
- Быть вымышленным?
- А-а! - протянул Ньюхен. - Это... да. Прозаично.
Слишком поздно я сообразила, что зашла чересчур далеко: наверное, так
чувствует себя пес, если вдруг в светской беседе поднять тему о чумке.
- Я прощаю вашу любознательность, мисс Нонетот, и, поскольку вы человек
потусторонний, не обижаюсь. Но на вашем месте я не стал бы чересчур усердно
расспрашивать персонажей об их прошлом. Мы все жаждем быть яркими, ни на
кого не похожими персонажами, но среди такого моря романов это практически
невозможно, и мы это понимаем. После базового обучения в колледже Святого
Табулараса я перешел в Дурлинскую школу детективов. Я выезжал на полевую
практику в романы Хэммета [Дэшил Хэммет (1894-1961) - классик американской
массовой литературы, основатель жанра "хард-бойлд"], Чандлера [Рэймонд
Чандлер (1888-1959) - классик американского крутого детектива] и Сэйерс
[Дороти Ли Сэйерс (1893-1957) - английская писательница, филолог, драматург
и переводчик], потом прошел аспирантуру в Высшей Школе Агаты Кристи. Мне так
хотелось быть оригинальным, но я опоздал на семьдесят лет.
Он умолк и задумался. Я пожалела, что затронула эту тему. Непросто быть
сплавом всего написанного до тебя.
- Ладно! - сказал он, приканчивая кофе. - Хватит обо мне. Вы готовы?
Я кивнула.
- Тогда идемте.
И, взяв меня за руку, он перенес нас обоих из "Кэвершемских высот" в
бесконечные коридоры Кладезя Погибших Сюжетов.
Внутренним убранством Кладезь напоминал Библиотеку: темное дерево,
толстые ковры, бесконечные шкафы, - но на этом сходство и заканчивалось.