"Генри Филдинг. Политик из кофейни, или судья в ловушке " - читать интересную книгу автора

самом деле, каким вас расписала молва. И я увидела, что самая добродетельная
женщина не могла бы требовать от джентльмена большей скромности, учтивости,
благовоспитанности, большего смирения. Вы оказались, сударь, до того
скромны, что я и представить себе не могу, чтобы вы были способны совершить
насилие. Сударь, вы безобидней заплывшего жиром шестидесятилетнего мэра, вы
смирнее маменькиного сынка двадцати шести лет от роду.
Рембл. Фью!..
Миссис Скуизем. Сегодня утром вы произвели на меня столь благоприятное
впечатление, что я решилась довериться вам еще раз; такому джентльмену, как
вы, я бы смело вверила свою честь, где бы мы с вами ни встретились.
Рембл. Сударыня, я постараюсь сделать все, чтобы вы и впредь были обо
мне такого же доброго мнения; вы можете довериться мне, где бы мы ни
находились, и я обещаю всегда и всюду держать себя с вами, как подобает
самому благовоспитанному джентльмену с самой благовоспитанной дамой. Клянусь
вам этой нежной ручкой, этими алыми губками и миллионом прелестей,
заключенных в вашем драгоценном теле!
Миссис Скуизем. Я вас не понимаю, сударь!
Pембл. Ах, я и сам себя не понимаю! Язык бессилен, и самый ум постичь
не может, - одним лишь сердцем можем мы предчувствовать те наслаждения, что
нам готовит любовь.
Миссис Скуизем. О, клянусь вам!..
Pембл. Ни клятвы, ни сопротивление уже не помогут. В этой комнате есть
постель, которой не побрезговали бы король с королевой.
Сотмор (за дверью). Эй, Рембл! Джек Рембл! Ну не стыдно ли тебе бросать
своих друзей ради какой-то девчонки? Если ты не спустишься сейчас же, я
выломаю дверь, а ее утоплю в пунше!
Миссис Скуизем (тихо). Я погибла!
Рембл. Не бойтесь ничего... Возвращайся к своему пуншу, я сейчас приду!
Сотмор. Без тебя ни шагу!
Рембл. Тогда я спущусь, разобью твою кружку и разолью весь пунш.
Сотмор. Можешь захватить с собой свою шлюху, там одна уже есть, она
небось будет рада подружке. Если ты не придешь сейчас же, я сам за тобой
приду.
Миссис Скуизем. Что мне делать?
Рембл. Делай, что тебе подскажет сердце, ангел мой!
Миссис Скуизем. Пустите!.. В другой раз... Мне здесь никак нельзя.
Рембл. Но не могу же я с вами расстаться!
Миссис Скуизем. Я дам вам знать о себе через полчаса. Вам предоставят
свободу, и я назначу место для свидания!
Рембл. Так я могу рассчитывать на вас, сударыня?
Миссис Скуизем. Да, да... Прощайте же!.. Не провожайте меня, я
проскользну черным ходом.
Рембл. Прощай, мой ангел!


ЯВЛЕНИЕ 12

Рембл (один).

Рембл. Черт бы подрал этого несчастного пьянчужку! Вечно он пакостит