"Генри Филдинг. Политик из кофейни, или судья в ловушке " - читать интересную книгу автора

Сотмор. Только не здесь. Идемте вниз. Такие секреты должны обсуждаться
лишь за торжественным столом заседаний. Стакан замыкает человеку уста.
Констант. Однако мудрецы говорят нам другое.
Сотмор. Ты говоришь о трезвых мудрецах. Подлинные же мудрецы, известное
дело, все пили как лошади. Ни разу еще не видел я трезвенника, который не
был бы безмозглым ослом, - недаром же осел самое трезвое из животных. Ваши
трезвые мудрецы, сударь, давно уже истлели в могиле вместе со своей
философией. Еще Гораций, этот величайший поэт и мудрец, писавший не
чернилами, а фалернским вином, сказал:

Забвенью будет предан тот поэт,
Кто воду пьет, а водку - нет.

Все уходят.


ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ 1

В доме у Скуизема. Скуизем и Куилл.

Скуизем. Ты отнес мое письмо?
Куилл. Отнес, ваша милость. Оставил в кофейне. Так распорядилась эта
дама.
Скуизем. Отлично, отлично... Куилл!
Куилл. Сударь?
Скуизем. На тебя можно положиться, я знаю. То, что я сейчас тебе скажу,
убедит тебя в моем безграничном доверии. Короче говоря, Куилл, я подозреваю
свою жену...
Куилл. В чем, сударь?
Скуизем. Боюсь, Куилл, что не меня одного она удостаивает своей
благосклонности и что я с некоторых пор состою в почтенной корпорации
рогоносцев.
Куилл. Тогда ваша милость принадлежит к самой обширной корпорации в
Англии.
Скуизем. Закон, как тебе известно, стоит на стороне рогоносцев и
преследует женщин, изменивших мужьям. Рога приносят мужчине одно
преимущество: с их помощью он может выставить свою жену за дверь.
Куилл. Преимущество немалое, сударь.
Скуизем. Да, но, чтобы воспользоваться им, надобно сперва уличить жену
в неверности. Недостаточно того, чтобы сам рогоносец знал о своем позоре,
нужно, чтоб его позор стал публичным. А хочешь, чтобы твои рога не торчали
наружу, - изволь, но тогда уж прощай свобода: от жены тебе ввек не
избавиться! Так вот, Куилл, я и решил обратиться к тебе, так как у тебя есть
возможность наблюдать за моей женой. Если нам удастся поймать ее с поличным,
то получишь изрядное вознаграждение. Это дело уж не терпит отлагательства:
ведь если я не разоблачу ее, она разоблачит меня. А вечно платить ей за то,
чтоб она держала свой язычок за зубами, - значит, разориться вконец. Чтобы
заткнуть рот женщине, никакого золота не хватит.