"Генри Филдинг. Политик из кофейни, или судья в ловушке " - читать интересную книгу автора

Куилл. Сударь, я постараюсь быть как можно усерднее.
Скуизем. А я - возможно щедрее... если, конечно, ты добьешься успеха.
(Уходит.)


ЯВЛЕНИЕ 2

Куилл (один). Ну нет, почтеннейший судья, на такую приманку я не
поддамся! Я слишком хорошо тебя знаю и потому не верю в твою щедрость. Твоя
жена заплатит мне больше за такую же услугу. К тому же я человек чести и
совести и не могу служить двум господам! А так как я уже давно состою при
госпоже для особых услуг, пойду-ка я к ней, как честный и верный слуга, и
раскрою перед нею весь заговор. Ведь если ее выгонят из дому, с этим
скупердяем мне будет не сладко. Он так жаден, что готов сжить со свету всех
мошенников, кроме себя самого.


ЯВЛЕНИЕ 3

В доме констебля. Рембл и Констант.

Pембл. Э, да твоя милая, оказывается, тонкий политик! Только бы наш
пьянчужка не испортил нам дела!
Констант. Не бойся за него, у него хитрости тоже хватает. В его башке
столько лет шла война между пьянством и трезвостью, что они, наконец, пришли
к соглашению, и теперь он уже всегда полупьян, полутрезв.
Рембл. Ну что ж! Делать нам здесь нечего, только сидеть да ждать.
Поэтому расскажи-ка мне подробнее, как провел ты эти три года, что мы не
видались. Шутка ли - три года! Что делал ты после того, как покинул службу в
Ост-Индии и вернулся с Сотмором сюда?
Констант. В тот год у всех на уме была война. О ее близости мы судили
не только по слухам, но и по таким фактам, как увеличение армии. Вот я и
решил остатки своего состояния отдать на служение отечеству и снова, как в
Индии, купил себе офицерский патент. Особых приключений у меня не было, -
служил, пока не сократили армию, а с тех пор разделяю судьбу тех несчастных
солдат, которым дали отставку да и пустили нищими в красном кафтане.
Pембл. Да, таково свойство солдатской одежды - превращаться в лохмотья.
Уж так у нас заведено: наши славные солдаты привыкли возвращаться с
потрепанными знаменами, в рваных кафтанах. Знамена вывешиваются в
Вестминстер-холле *, а солдата, по приказу того же Вестминстер-холла, сажают
за решетку. В тюрьмах, слава богу, всегда найдется местечко для нашего
брата.
Констант. Единственное, в чем мне была удача за последнее время, - это
в любви. Я полюбил ту милую девушку, что ты здесь видел, и мы должны были
нынче ночью с ней встретиться, чтоб обвенчаться. Но только я прибыл на место
свидания, вдруг вижу: какой-то негодяй нападает на прилично одетую женщину.
Я бросился к ней на помощь, ее оскорбитель немедленно скрылся, а подоспевшая
стража схватила меня и наутро отвела к судье Скуизему, который и
распорядился отправить меня сюда.
Pембл. Что ж, она дала показания против тебя?