"Генри Филдинг. Политик из кофейни, или судья в ловушке " - читать интересную книгу автора

ЯВЛЕНИЕ 7

Скуизем. Хиларет. Сотмор.

Сотмор. Ба! Что за чертовщина!.. Никак судья Скуизем собирается
обесчестить девицу?
Xиларет. Ах, сударь, заклинаю вас небом, помогите бедной, одинокой,
несчастной девушке... Этот злой человек коварно соблазнил меня.
Скуизем. О господи!
Сотмор. Стыдно, мистер Скуизем! Судья, блюститель закона, а сами же его
нарушаете!
Скуизем. И ты смеешь обвинять меня?!
Xиларет. Вы сами знаете, как гнусно вы со мной поступили. (К Сотмору.)
Сжальтесь, сударь, надо мной и схватите его! Не дайте ему уйти до прихода
констебля. Если только закон распространяется и на судей, я добьюсь, что
этого негодяя повесят.
Скуизем. Господи боже мой! До чего я дожил! Какой позор! Какое
унижение!
Сотмор. Если б ты был честным малым и держался бутылки, этого с тобой
никогда не случилось бы; а ты погнался за юбкой, чума тебя возьми, в твои-то
года! У тебя не ноги, а спицы, морда - как у хорька, шея - как у цапли, а
туда же - блудить! Кто бы мог подумать, что такой старый, гнилой пень
посягнет на женщину? Да ты сделаешься посмешищем всего города!.. Все наши
щелкоперы газетчики напишут о тебе столько статеек, что потом будут целый
месяц обедать на твой счет. Сам Александр Македонский не въезжал в Вавилон с
такой помпой, с какой тебя повезут на виселицу. Когда жреца правосудия ведут
на казнь, это настоящий праздник - праздник правосудия!
Скуизем. Сударь, если есть правда на земле, я невинен, как...
Сотмор. Да будь ты хоть трижды невинен, это тебя не спасло бы... Не
груз грехов затягивает петлю на шее. Твоя невинность не поможет тебе на
суде, если эта особа присягнет против тебя; а уж когда ты попадешь на
виселицу, кричи сколько угодно о своей невинности - не поможет! Тут что
попало в сеть - то и рыба. Виселице так редко достается законная добыча,
что, только попадись ей, не выпустит.
Xиларет. И вы смеете утверждать, что вы не виновны? Да вот свидетель, -
вы думаете, он не видел, как вы дерзко оскорбили меня?
Сотмор. Да, да, я присягну в том, что было совершено насилие, присягну
с такой же чистой совестью, с какой я выпиваю стакан вина.
Скуизем (в сторону). Теперь я вижу, что меня предали. Я попался в свою
же ловушку. Возможен только один выход - тот, который я всегда предлагаю
другим... Сударыня, вы, очевидно, рассчитываете получить с меня деньги. Я
слишком хорошо знаю законы и потому не стану спорить. Надеюсь, вы будете
благоразумны в своих требованиях, - я ведь беден, очень беден; с моей
честностью не больно разбогатеешь.
Xилapeт. Сударь, никакие миллионы не способны приостановить мое мщение!
Вас повесят в назидание другим.
Скуизем. Ах ты негодяйка! Ах жестокая! Жаждет крови, когда я предлагаю
ей золото! Ведь золото и есть моя кровь.
Сотмор. Эге-ге! Это что за посудина?.. Из-под уксуса, что ли? Да это