"Генри Филдинг. Политик из кофейни, или судья в ловушке " - читать интересную книгу авторадаже набрести на честного судью!..
Уорти. Полноте, сударь! Вы, мне кажется, и так достаточно праздновали сегодня... Сотмор. Что вы, сударь, что вы!.. Эй, послушайте, сударь, вам ведь тоже предстоит сегодня ночью напиться на свадьбе ваших детей. Политик. Сударь, я не пью ничего, кроме кофея. Сотмоp. Черт бы побрал ваш кофей!.. Рембл. Стой, Сотмор, мы воздадим тебе должное... Поверьте, мистер Уорти, что, несмотря на его пристрастие к вину, свет не видывал более честного малого. Уорти. Тем более прискорбно, что он так губит себя. Ваши слова побуждают меня заняться им и употребить все свое влияние на то, чтобы отучить его от этих низменных наслаждений. Джентльмены, прошу вас пожаловать ко мне завтра, чтобы отпраздновать радостный день. Я со своей стороны приму все меры, чтобы вознаградить вас за перенесенные вами обиды, а злодея всенародно наказать. Ибо судья, нарушая законы, тем самым поощряет преступников. Нет уваженья там ни к алтарям, ни к тронам, Где судьи и попы глумятся над законом. Конец ЭПИЛОГ Но здесь опять мы встретились с женой. Был в море шторм, на суше - суматоха, И все же пьеса кончилась не плохо. Но дамы хмуры - я их рассердил. Не тем ли, что Насилье осудил, Направив к этой цели все усилья? Иль тем, что вовсе не было насилья? Поэт, в угоду веку своему, На сцене вывел ужасы. К чему? И без того у нас любая дама Насилью - враг, хоть, если молвить прямо, Она лишь при свидетелях упряма. Пускай поэт кой-что и сочинил, Каков, однако, франтов наших пыл! Ведь если бы со всей их страшной силой Повел Дон Карлос их на Рим постылый, Они, землей священной овладев, Для папы не оставили бы дев. В святилище папессы Иоанны * Открыли б вход нечистому буяны, Монашки натерпелись бы обид, И, как рожден, так был бы Рим убит. Лукреция *, верна слепой доктрине, Пошла на смерть, хоть наблудил Тарквиний, - |
|
|