"Роберт Фиш. Лотерея " - читать интересную книгу автора

Роберт Фиш


Лотерея


[Image001]


Те, кто верил в уникальные способности старой мисс Джилхули, говорили,
что она экстрасенс, но большинство считали ее ведьмой, да и родилась она в
Сейлеме, штат Массачусетс, чего никогда не скрывала, - этот город знаменит
процессами над ведьмами в 1692 году, в результате которых более двадцати
женщин сожгли на костре, а около ста пятидесяти посадили в тюрьму. И удачи
списывали на стечение обстоятельств или на чистое везение. Но факт оставался
фактом - что-то она видела. В форме облаков, бейсбольных открытках,
брошенных на стол крышках от пивных бутылок, да мало ли в чем еще.
Малдун ни секунды не сомневался в талантах мисс Джилхули. Однажды,
через три года как Катлин отдала Богу душу, она, глядя на пену в его пивной
кружке, посоветовала остерегаться высокой темноволосой женщины. И точно,
двумя днями позже миссис Джонсон, которая стирала его белье, попыталась
всучить ему рубашку в красно-коричневую полоску, утверждая, что получила ее
от него, хотя Малдуна даже китайская водяная пытка не заставила бы надеть
такую рубашку. А вскоре после этого, ощупывая шишки на его голове -
результат драки в баре на Маверик-Стейшн, - мисс Джилхули сказала, что
Малдуна ждет долгое путешествие по воде. И точно, наутро босс послал его в
Нантаскет, на другую сторону бухты.
Поэтому не стоило и удивляться, что, оставшись без работы и случайно
столкнувшись со старой мисс в гриль-баре "У Кейзи" (она заглядывала туда раз
в неделю, дожидаясь автобуса во Фреймингхэм, где жила ее сестра), Малдун
спросил себя, а почему, собственно, он не подумал о ней раньше. Он взял
недопитую кружку пива, перебрался за столик укутанной в шаль мисс Джилхули и
поделился с ней своими проблемами:
- Страховка по безработице подходит к концу, и, похоже, никому не надо
класть кирпичи, во всяком случае, мне такого не предлагают. А деньги нужны.
Как мне их добыть?
Мисс Джилхули окунула палец в его пиво, провела им по лбу Малдуна.
Закрыла глаза, и секундная стрелка пробежала полный круг, прежде чем она
открыла их вновь.
- Сколько лет твоей теще? - спросила мисс Джилхули дрожащим голосом, не
сводя с Малдуна водянистых глаз.
- Семьдесят четыре. - Чувствовалось, что вопрос удивил Малдуна. -
Исполнилось в прошлом месяце. А что?
- Точно не знаю, - медленно ответила старая мисс. - Могу сказать только
одно. Я закрыла глаза и спросила себя: "Как Малдун может добыть денег?" И
тут же под веками огненными буквами высветились слова: "Сколько лет Вере
Каллахэн?" Что-то это да значит.
- Да, - мрачно буркнул Малдун. - Но что?
- Я опаздываю на автобус. - Мисс Джилхули поднялась, подхватила свой
древний саквояж. - Ты додумаешься, не волнуйся. - И с улыбкой скрылась за