"Уильям Фолкнер. Солдатская награда (Роман. 1926) " - читать интересную книгу автора

старая история. Даже сама Эмми, наверно, о ней забыла. Видите, на нем нет ни
пиджака, ни галстука. Как мать следила, чтоб он был прилично одет, а он
появлялся на улице, в церкви, на торжественных приемах, держа шляпу, пиджак
и галстук в руках. Как часто я слышал от него: "А мне жарко!" И образования,
в книжном смысле, у него не было: учился он, чему хотел, читал, что ему
хотелось. Меньше всего я воспитывал в нем стойкость, упорство. А что такое
упорство? Духовный застой, гангрена... - Он поднял голову, посмотрев на
Джонса. - Как, по-вашему, прав я или нет? Может быть, надо был заставить
моего сына стать больше похожим на всех?
- С таким лицом - и походить на всех? ("Значит Эмми уже была
обесчещена, хотя бы раз".) Как же можно? ("А меня тоже обидела эта
обесчещенная!") Разве заставишь фавна напялить обычный костюм?
Ректор вздохнул:
- Эх, мистер Джонс, кто знает? - Он медленно сложил все вещи в жестяную
шкатулку и сидел, держа ее в руках. - Чем старше становлюсь, мистер Джонс,
тем больше убеждаюсь, что мы мало чем научаемся, проходя жизненный путь, и
совсем ничего не знаем такое, что могло бы нам как-то помочь или принести
нам особую пользу. Впрочем... - И он опять тяжело вздохнул.



2



Эмми, обесчещенная девственница, появилась в дверях.
- А чего вам на обед, дядя Джо? Мороженое или пирог с земляникой? -
Покраснев, она избегала взгляда Джонса.
Ректор с упованием посмотрел на гостя.
- Чего бы вам хотелось, мистер Джонс? Да, я знаю, как молодежь любит
мороженое. Вы тоже предпочитаете мороженое?
Но Джонс для своего возраста был достаточно тактичен и, зная толк в
еде, особым чутьем угадывал вкусы других.
- Если вам безразлично, доктор, пусть будет пирог с земляникой.
- Пирог, Эмми! - с радостью приказал старик. Эмми удалилась. - Знаете,
- продолжал он виновато-признательным тоном, - знаете, когда становишься
старше и не ты - хозяин своего желудка, а желудок - твой хозяин, и когда все
другие физические потребности становятся слабее, человеку свойственно
навязывать свои вкусы в еде другим.
- Что вы, сэр, - уверил его Джонс. - Лично я тоже предпочитаю горячий
десерт мороженому.
- Тогда вы должны прийти ко мне, когда поспеют персики. Я вас угощу
персиковым тортом с маслом и сливками... Увы! Мой желудок имеет печальную
власть надо мной...
- Почему бы и нет, сэр? Годы лишают нас сексуальных стимулов - почему
бы им не замениться стимулами гастрономическими?
Ректор посмотрел на него добродушно и пристально.
- Вы несколько преувеличиваете. Жизнь человеческая вовсе не должна быть
вечно полна зовами плоти или пищи, не так ли?
Но тут послышался быстрый стук каблучков по непокрытому ковром полу