"Уильям Фолкнер. Весло" - читать интересную книгу автора

- Все кончено, Гевин? - спросил старший Белленбах. - Только не ври.
- Полагаю, что так, - сказал Стивенс. - Брось-ка свой пистолет.
- Много с тобой народу?
- На вас хватит, - ответил Стивенс. - Клади, клади свой пистолет,
Тайлер.
- К черту! - сказал младший Белленбах и сделал шаг по направлению к
Стивенсу. Гевин видел, как глаза Бойда настороженно перебегают от него к
двери и обратно. - Он врет. Там никого нет. Он просто шныряет тут, как в тот
раз, сует свой нос куда не просят. Надо будет ему укоротить его немного.
Младший Белленбах, слегка наклонившись вперед и растопырив руки,
двинулся на Стивенса.
- Бойд! - сказал Тайлер.
Тот без тени улыбки, с пронзительным блеском в глазах продолжал
надвигаться на Стивенса.
- Бойд! - еще раз произнес Тайлер и рванулся за братом, догнал его и
резким взмахом руки швырнул на развороченные нары. Они в упор смотрели друг
на друга: один - спокойно и холодно, с пистолетом, выставленным вперед, но
никуда не нацеленным, другой - пригнувшись, с оскаленными, как у крысы,
зубами.
- Какого черта ты мешаешь? Хочешь, чтобы он нас сцапал и увез, словно
ягнят, в город? - рычал Бойд.
- Это мое дело решать, - сказал Тайлер. Он взглянул на Стивенса. - Я
никогда на это не рассчитывал, Гевин. Я застраховал его жизнь и платил
страховые, это так. Но все сделано с чистыми намерениями: если бы он пережил
меня, то никакой пользы от этих денег я бы не получил, а если бы я пережил
его, то вернул бы свои деньги и использовал их, куда надо. Тут никакого
секрета не было. Никто ничего не скрывал, все делалось открыто. Каждый мог
знать об этом. Возможно, он сам рассказывал об этом. Во всяком случае, я не
просил его молчать. Да и кто может сказать что-либо против? Но я никогда не
рассчитывал на эти деньги.
Вдруг младший Белленбах, который стоял, слегка согнувшись и опираясь на
нары, разразился смехом.
- Ха-ха-ха, вот это сказанул так сказанул!
Потом смех оборвался, будто его отрезали. Теперь Бойд стоял в полный
рост, наклонившись слегка вперед, глядя брату прямо в лицо, и передразнивал;
- Я никогда не страховал его на пять тысяч долларов. Я не собирался
получать эти деньги...
- Молчать! - прервал его Тайлер.
- ...Эти пять тысяч долларов, когда его найдут мертвым на...
Тайлер не спеша подошел к брату и ударил сначала ладонью по одной щеке,
потом тыльной стороной кисти - по другой. Пистолет он держал прямо перед
Бойдом.
- Я сказал, Бойд, молчать! - Он снова взглянул на Стивенса. - Я никогда
не рассчитывал на это. Я не хочу этих денег и сейчас, даже если им
вздумается уплатить их мне, потому что не к этому я стремился и не об этом
мечтал. Не на это я ставил. Что вы собираетесь делать, Стивенс?
- Он еще спрашивает! Собираюсь предъявить вам обоим обвинение в
умышленном убийстве.
- Это еще надо доказать, - прорычал младший Белленбах. - Попробуйте
докажите! Я никогда не страховал его на пять тысяч.