"Джеффри Форд. Портрет миссис Шарбук " - читать интересную книгу автора - Уоткин где-то ее купил. У меня наверху есть и один из пейзажей вашего
отца, Пьямбо. Что-то с коровами на лугу, залитом утренним светом. - Вы неплохо осведомлены обо мне, - заметил я, не уверенный в том, нравится мне это или нет. - Я женщина основательная. Знаю о вас все. И только вечером, когда я сидел на балконе театра Палмера* и смотрел, как играет Саманта в новой версии старой сказки, называющейся "Беспамятный призрак", до меня в полной мере дошла абсурдность того, на что я согласился днем. Я улыбнулся, поняв, что для успешного исполнения заказа мне понадобится - больше всего остального - здоровое чувство юмора. "А что это еще за разговоры о наказании?" - спрашивал я себя. Миссис Шарбук готова расправиться со мной, лишь бы не показать своего лица? Я хотел углубиться в эту материю, но мысли мои смешались, когда на сцене Саманта в маске внезапно вскрикнула при касании невидимого существа, давно забывшего красоту жизни. ______________ * Театр Палмера - один из ведущих театров Америки, которым в 1888-1896 гг. руководил Альберт Палмер. Позднее в тот вечер я лежал в кровати рядом со своей любимой. В канделябре на туалетном столике горела ароматическая свеча, которую она подарила мне этим вечером. После представления мы зашли выпить в "Делмонико". Выпитое вино и неторопливая любовная игра в конце концов помогли мне избавиться от докучливого чувства тревоги, не отпускавшей меня после встречи с миссис Шарбук. Я находил отдохновение в том, что Саманта откровенна в той же мере, в какой скрытна моя заказчица. Саманта вовсе не оставалась неколебимо практичной и прямолинейной и не пыталась выдать себя за кого-то другого. Именно благодаря этим ее чертам наши отношения продолжались долгие годы без требования скрепить их брачными узами. Если уж откровенно, то она была предана сцене не меньше, чем я живописи, и, наверное, эту ее черту я и любил в ней больше всего. - Как тебе сегодняшний спектакль? - спросила она. - Превосходно. Ты была великолепна. - Стареющая актриса - такая роль не потребовала от меня большой подготовки. Но призрак, мне кажется, был ужасен. Ты слышал когда-нибудь о толстом призраке? - Он был больше похож на мясника, свалившегося в мешок с мукой. Это тебе не Эдвин Бут*, тут и разговора нет. Он произносил свою роль, как малолетний тупица, который учится читать. ______________ * Это тебе не Эдвин Бут... - Эдвин Томас Бут (1833-1893) - известный американский актер, исполнитель ролей Гамлета, Отелло. Брат актера Джона Уилкса Бута, убившего президента Линкольна. Саманта рассмеялась. - Это племянник владельца театра, - сказала она. - Дерим Лурд. Когда спектакль закончился, автор хотел его удавить. - С другой стороны, считается, что его герой и в самом деле забыл о прошедшей жизни. - Вот только ему никого не убедить, что он вообще жил. |
|
|