"Кристофер Фаулер. Комната воды ("Темный аншлаг" #2) " - читать интересную книгу автора

- А, значит, дом твоей сестры был выстроен в тысяча восемьсот
пятидесятые. Тогда появилась масса названий в честь сражений Крымской войны.
Городские советы Викторианской эпохи просто обожали такие жесты.
Брайант знал исторические факты вроде этого, но, увы, не помнил ничего
из происшедшего за последние двадцать лет. Современность была спецификой его
напарника. Джон Мэй помнил все дни рождения, а Артур Брайант с трудом
запоминал имена. Природное обаяние Мэя обезоруживало самых ярых противников,
а Брайант мог и монахиню вывести из себя. У Джона были подруги и
родственники, вечеринки и друзья, а у Артура - его работа. Мэй улыбался в
лучах восходящего солнца, а Брайант щурился и отступал в темноту. Каждая
соответствующая выпуклость и впадина в их характерах свидетельствовала о
симбиозе, возникшем у них за долгие годы. Они были пригнаны друг к другу,
как детали старой мозаики.
Подождав, пока Брайант выйдет из кабинета, Лонгбрайт открыла все окна,
чтобы выветрить удушающий запах краски. Затем она принялась распаковывать
новые компьютеры, радуясь, что старик может снова занять себя работой; в
последний месяц он всех доводил до белого каления, ведя себя как больной
ребенок в дождливый день.
Внезапное намерение Артура переехать стало для всех неожиданностью.
Более того, он решил покинуть свою хозяйку - женщину, более чем сорок лет
терпевшую его ужасное поведение. Альма Сорроубридж была потрясена и задета
решением жильца оставить ее в Баттерси - он в одиночестве переезжал в
помещение бывшей фабрики зубных протезов в Чок-Фарм. Открывая коробки и
разматывая шнуры, Лонгбрайт размышляла о мотивах Брайанта. Возможно, Артур
чувствовал, что жить ему осталось недолго, и хотел отдалиться от тех, кто
ему близок. Как ни странно, его дряхлость возрастала, когда он оказывался
вдали от смерти. И наоборот, ничто так не помогало ему сконцентрироваться,
как близость к недавней трагедии. Самые чудовищные события словно бы снимали
с него бремя лет.
Поймав себя на том, что напевает во время работы, Лонгбрайт снова
почувствовала себя счастливой.

- Значит, вы с мистером Мэем все еще заведуете Отделом аномальных
преступлений? - завел разговор мистер Сингх, ведя свой маленький синий
"ниссан" от Морнингтон-Кресент до Кентиш-Тауна.
Брайант передал отделу свой "мини-купер", ржавый реликт шестидесятых
годов, с вечно барахлящими электрическими цепями, и, поскольку машина
нуждалась в починке, детективу приходилось добираться на попутках. Что ж, по
крайней мере, пешеходы Северного Лондона наконец-то вздохнули спокойно.
- Да, но теперь у нас уже не те задачи, что были раньше, когда ты с
нами работал, - откликнулся Брайант. - Теперь мы занимаемся проблемными
убийствами, расследованиями темных дел, случаями, которые могут посеять
панику среди населения, вызвать всеобщее беспокойство и страх. Нам достается
самое сложное - то, до чего у прохиндеев из городской полиции просто не
доходят руки. Они ведь слишком заняты своими отчетами, и им совсем не нужны
расследования, на которые уходят долгие месяцы и которые не дают при этом
явных результатов. У них же теперь таблицы рейтингов.
- То есть ваше дело - облегчить жизнь обычной полиции?
- Думаю, такова их точка зрения. Правда, некоторые наши расследования
завершились удачно, но ведь заранее никогда не знаешь, чем дело кончится.