"Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами " - читать интересную книгу автора

чувствовали, в каком бы настроении ни пребывали. Если вы смертельно больны,
можно сказать: "Ну, с учетом обстоятельств, в общем-то неплохо".
Как результат, по причине неизбежности эффекта запретного плода, мы -
нация любителей "подглядывать из-за занавесок", бесконечно очарованные
частной жизнью "людей из нашего общественного окружения", вторгаться в
которую запрещено. Да, возможно, англичане сплетничают не больше, чем
представители других культур, но из-за существующих у нас правил
неприкосновенности частной жизни сплетни приобретают особенно высокую
ценность. Законы спроса и предложения являются гарантией того, что для
англичан сплетни - дорогой товар общественного потребления. Информация
частного характера не разглашается мимоходом или за бесценок всем и каждому,
а только тем, кого мы знаем и кому доверяем.
По этой причине (хотя она не единственная) иностранцы часто обвиняют
англичан в холодности, замкнутости, недружелюбии и неприветливости. В
большинстве других культур не считается предосудительным раскрывать свои
личные данные - имя, род занятий, семейное положение, наличие детей, место
проживания - или интересоваться чужими. Для англичан проявлять интерес к
столь очевидно пустячной информации при знакомстве подобно удалению зуба:
каждый вопрос заставляет нас морщиться и содрогаться.

Правило игры нз угадывание

В Англии считается не совсем приличным, например, прямо спрашивать у
кого-то "What do you do?" ("Чем вы занимаетесь?"), хотя, если подумать, при
знакомстве такой вопрос напрашивается сам собой, тем более что это -
наиболее легкий способ завязать разговор. К сожалению, мы, англичане,
щепетильны не только в отношении вопросов частной жизни. По-видимому, в нас
живет некая извращенная потребность во всем усложнять себе жизнь, и потому,
повинуясь этикету, мы стремимся окольными путями выяснить, чем люди
зарабатывают себе на жизнь. Забавно наблюдать, к каким разным ухищрениям
прибегают англичане, чтобы узнать профессию своего нового знакомого, не
задавая запрещенного вопроса. На любом светском мероприятии, где многие
представители среднего класса встречаются впервые, почти всегда ведется игра
на угадывание, когда тот или иной человек пытается выяснить род занятий
своих новых знакомых по "ключам", содержащимся в замечаниях, сделанных на
самые разные темы.
Например, высказывание относительно проблем дорожного движения в
определенном районе наверняка спровоцирует следующее ответное замечание:
"Да, сущий кошмар. А в час пик еще хуже. Вы на работу ездите на машине?"
Человек, которому адресована реплика, точно знает, что интересует
собеседника, и обычно старается удовлетворить его любопытство, отвечая как
на озвученный, так и на подразумеваемый вопросы. Его ответ может звучать
так: "Да, но я работаю в больнице, так что мне, по крайней мере, не
приходится добираться в центр города". Автор вопроса теперь может открыто
высказать предположение: "О, в больнице... Так вы, значит, врач?" (Если ваш
собеседник гипотетически мог бы занимать в данном учреждении разные
должности, тогда в качестве первого предположения следует назвать наиболее
высокую: врач, а не медсестра или работник регистратуры; адвокат, а не
секретарь. Кстати, несмотря на то что на данной стадии беседы уже можно
говорить прямо, предположение лучше выразить в форме утверждения с