"Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами " - читать интересную книгу автора

рассмотрены позже.

Подобные мужские споры ради поддержания дружеских отношений,
безусловно, имеют место не только в пабе - они происходят, например, между
коллегами по работе, членами спортивных команд и клубов или просто в кругу
друзей - и ведутся примерно по таким же правилам. Но шутливая перепалка в
пабе - самый лучший и показательный пример мужского дружеского общения.
Споры между мужчинами для поддержания дружеских отношений типичны не только
для Англии, но и для других культур, и во всех странах они имеют сходные
черты. В частности, все подобные "ритуальные споры" ведутся с соблюдением
негласного соглашения о непроявлении агрессии, основанного на понимании
того, что оскорбления и нападки не следует воспринимать слишком серьезно.
Особенность английского "ритуала", на мой взгляд, заключается в том, что
благодаря нашей природной неприязни к излишней серьезности и особенно нашему
пристрастию к иронизированию мы быстрее и легче достигаем взаимопонимания.

Правило спонтанных ассоциаций

В пабе монолог на одну и ту же тему в течение пяти минут иногда может
быть расценен как признак излишней серьезности. Психоаналитики в своей
практике используют так называемый метод спонтанной ассоциации, при котором
врач просит пациента сказать все, что ему приходит на ум в связи с тем или
иным словом или фразой. Так вот, прислушиваясь к разговорам в пабе на
протяжении некоторого времени, я заметила, что они зачастую носят тот же
характер, что и сеансы спонтанных ассоциаций у психотерапевта. Возможно,
этим в какой-то степени и объясняется "целебное" действие паба. В пабе
обычно сдержанные и осторожные англичане несколько расслабляются и
озвучивают все, что приходит им в голову.
Правило спонтанных ассоциаций подразумевает, что разговорам, ведущимся
в пабе, не присущи логика и упорядоченность. В ходе беседы не развивается
какая-либо одна тема, не подводится логический итог. Когда посетители паба
находятся в "режиме спонтанных ассоциаций" - а в этом режиме они пребывают
большую часть времени, - пытаться заставить их сосредоточиться на одной
определенной теме более нескольких минут бесполезно, это только вызовет
неодобрение.
Правило спонтанных ассоциаций является залогом того, что разговор течет
по замысловатому руслу, имеющему множество резких беспорядочных ответвлений.
Реплика о погоде может спровоцировать короткий спор о футболе, в связи с чем
кто-нибудь выскажет догадку о судьбе персонажа какого-нибудь телевизионного
сериала, что приведет к обсуждению текущего политического скандала, а это
вызовет поток шутливых замечаний по поводу сексуальных пристрастий бармена,
который прервет один из завсегдатаев, требуя, чтобы ему немедленно
подсказали ответ на вопрос в кроссворде, что в свою очередь повлечет за
собой комментарий о новой пугающей болезни, который каким-то образом породит
дискуссию о порвавшемся ремешке для часов еще одного завсегдатая, что
положит начало дружелюбному препирательству о том, кто теперь должен угощать
и т. д. и т. п. Порой в разговоре прослеживается некая своеобразная логика,
но в основном переход от темы к теме носит случайный характер и происходит
тогда, когда какое-либо слово или фраза вызывают у собеседников ту или иную
ассоциацию. ... Правило спонтанных ассоциаций - это не просто способ