"Дик Фрэнсис. Нерв" - читать интересную книгу автора

- Я правильно поняла, ты считаешь, что смерть для него была
предпочтительнее сползания вниз?
- Да, похоже, что так.
- Надеюсь, когда придет твое время уходить, ты не будешь пользоваться
такими сильнодействующими средствами, - заметила она. Я улыбнулся, и она
добавила: - Кстати, что ты думаешь делать, когда уйдешь?
- Уйду? Я еще только начинаю, - удивился я.
- И через четырнадцать лет ты станешь второразрядным, разбитым, желчным
сорокалетним человеком, слишком старым, чтобы начать жизнь снова, и не
имеющим ничего за душой, кроме воспоминаний о лошадях, которые никто не
хочет слушать. - В ее голосе звучала досада и раздражение от нарисованной
перспективы.
- И с другой стороны, ты, - подхватил я, - будешь толстое, средних лет
контральто дублирующего состава, которое боится потерять внешность, и
озабочено тем, что голосовые связки все больше и больше теряют эластичность
и уходит точность звучания.
- Какая мрачная перспектива, - засмеялась Джоанна. - Ноя понимаю тебя.
И потому не пытаюсь разочаровать в твоей работе, хотя она и не дает
будущего.
- Но будешь продолжать отговаривать по другим причинам?
- Конечно. Это по сути пустое, непродуктивное, эскапистское (Эскапист
(от англ. escape ) - человек, стремящийся уйти от действительности )
занятие, и оно побуждает людей растрачивать время и деньги на
несущественное...
- Например, на музыку. Она взглянула на меня:
- За это ты сейчас пойдешь и вымоешь посуду. Пока я отбывал наказание
за самую страшную ересь, возможную в семье Финнов, она снова занялась
портретом, но наступили сумерки, и, когда я пришел с миром, предложив ей
только что сделанный кофе, она оставила портрет до следующего дня.
. - У тебя телевизор работает? - спросил я, вручая ей чашку.
- Наверное, работает.
- Ты не против, если я включу его на четверть часа?
- Кто играет? - автоматически спросила она. Я вздохнул:
- Никто. Там программа скачек.
- О, прекрасно, если тебе надо...
Я включил телевизор, и мы увидели конец программы варьете. Затем
последовал блок рекламы, потом открылись ворота ипподрома, и на фоне
ускоренных съемок скачущих лошадей, в самых невозможных ракурсах возникла
надпись "Скачки недели" и потом объявление о еженедельной пятнадцатиминутной
передаче "Встречи для вас".
На экране появилось знаменитое лицо Мориса Кемп-Лоура, привлекательное,
непринужденное, ироничное. Он начал с того, что просто и естественно
представил гостя вечера, известного букмекера, и назвал тему сегодняшней
передачи, объясняя, как делать ставки, основываясь на математических
выкладках.
- Но сначала, - сказал Кемп-Лоур, - я хотел бы отдать дань памяти жокею
стипль-чеза Арту Метьюзу, который сегодня на скачках в Данстейбле ушел из
жизни по собственной воле. Думаю, многие из вас видели на экранах скачки, в
которых он участвовал... и вы разделите со мной глубокое потрясение, что
такая долгая и успешная карьера закончилась подобной трагедией. Хотя он так