"Макс Фрай. Секреты и сокровища" - читать интересную книгу авторасообщает о разливе рек Ааре и Райхенбах и о прерванном сообщении с
Мерингеном. Итак, Моррис Артур в ловушке, и послезавтра мы встретимся с ним лицом к лицу". Мне катастрофически требовалось закурить. Я постарался изобразить на лице максимальное равнодушие и лень, и вышел в курилку (слава Создателю, в Британии все еще есть такое удобство!) Прикончив сигарету в три затяжки, я поспешил к столу, к следующей записи. *** "Май, 18, 1893 г. Я приступаю к рассказу о событиях последней недели со смешанными чувствами. Но по порядку. Ночным экспрессом я доехал до Дувра и еще до рассвета переправился через Канал. Дальнейшее сообщение было не таким удобным, но звонкая монета оказывала волшебное воздействие, и к вечеру 12 мая я переправился через слегка успокоившийся Райхенбах на лодке какого-то отчаянного местного рыбака. Мост был частично снесен, и бригада швейцарских строителей уже бодро стучала молотками, однако мой Харон уверил меня, что они не управятся раньше, чем через два дня. Кроме того, он гордо утверждал, что никто не осмелится переправляться через реку по такой воде - и содрал за перевоз полновесную гинею. Я изменил внешность так радикально, что вряд ли кто-нибудь из седая борода, кожаный картуз и долгополый армяк поверх толстого брюха делали меня похожим на одного из русских нуворишей-купцов, в изобилии встречающихся на европейских курортах. Уже в сумерках я подошел к отелю. Портье предоставил мне, как он уверил, лучший номер с видом на горы, а затем, поколебавшись, спросил, как будто извиняясь: - Мистер Конан Дойл? Невозможно описать мое изумление и досаду. Я постарался скрыть их, и с преувеличенным русским акцентом уверил портье, что он ошибается. - Жаль, - отвечал портье, - мне оставили для него письмо и сказали, что он должен появиться со дня на день. Мне пришлось раскрыть свое подлинное имя, и славный малый вручил мне письмо и, вообразите, затрепанный номер "Стрэнда" с моим (или я должен писать - нашим?) первым рассказом. Мой автограф с лихвой заменил ему чаевые, и я позволил себе даже, наклонившись к его уху, шепнуть: "Ни слова больше, я путешествую инкогнито, и нескромность может погубить все предприятие". Думаю, парень был счастлив, как никогда в жизни. В номере я нетерпеливо разорвал конверт и прочитал записку - как я и подозревал, от Морриса: "Мой дорогой друг, поздравляю Вас, Вы достойны своего создания. Я не хотел бы беспокоить обитателей этого мирного отеля нашей бурной беседой, поэтому предлагаю Вам встретиться, наутро после Вашего приезда, на тропинке у водопада. Мне необходимо передать Вам важные документы. Вы можете не опасаться за свою жизнь. О Вашем приезде меня известят мои корреспонденты |
|
|