"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу авторакак нет... Магазин Коппардов, здесь тоже пахнет замечательно, только совсем
по-другому: книгами и карандашами, конфетами и газетами. Миссис Хардимент просматривает романы, которые за небольшую плату выдаются на дом. Но миссис Хейуард здесь не видно... Возле зеленной лавки очередь. А вдруг мать Кита тоже стоит в очереди и внезапно обернется? Что мне делать, чтобы она меня не заметила? Не знаю... Но в очереди ее нет. В мясной магазин Хакналлов, естественно, тоже очередь... Но матери Кита и тут нет... Вот магазинчик Уэйнрайтов, сюда я изредка хожу вместе с Китом, чтобы помочь ему дотащить до дому пакеты с куриным кормом... Тротуар заставлен открытыми мешками с зерном и костной мукой, иэ-эа них трудно заглянуть в тесную, темную, пропахшую чем-то кислым лавку, но я сомневаюсь, что она здесь... Нет ее ни в аптеке, ни в мануфактурной лавке, ни в одном из магазинов, которые обшаривал Кит. Исчезла напрочь. Мы медленно бредем по Аллее назад, пытаясь разобраться, что же все-таки произошло. Корзина для покупок нужна только для маскировки, считает Кит. На самом деле его мать шла на очередную шпионскую встречу. Но куда? - Наверное, в один из домов на Аллее, - высказываю предположение я. На первый взгляд моя догадка кажется логичной. Но стоит взглянуть на дома, и сразу становится ясно, что тамошние обитатели не принадлежат к кругу людей, с которыми знаются родители Кита. Трудно себе представить его мать у любой из этих дверей, даже по самому неотложному и страшному делу. Кит никак не откликается. - А если люк?.. - бормочет он, когда мы шагаем мимо металлической крышки в заклепках, что лежит на земле возле баков для свиней. Это, конечно, куда более вероятный вариант. Под крышкой может быть В этом случае остается только гадать, где его мать сейчас находится - на поле для гольфа, в заброшенном карьере или на каком-нибудь Богом забытом сельском хуторе, где окна наглухо закрыты ставнями, а вокруг гремят цепями сторожевые псы... Однако секунду спустя выясняется ее истинное местонахождение, гораздо более прозаичное, чем мы думали. Но куда более удивительное. Оказывается, она уже у тети Ди. Мы идем мимо дома тети Кита, дверь вдруг отворяется, и появляется мать Кита с корзинкой в руках. У меня по спине бегут мурашки - как в тот раз, когда мы наткнулись на тайные знаки в ее дневнике. Разве такое возможно?! Мы еще не успели пробежать весь Тупик, а она уже очутилась в торговых рядах! А потом в мгновенье ока; вернулась обратно. Или же нас отбросило назад в прошлое, и последних пятнадцати минут, или около того, как не бывало. И опять тетя Ди, стоя на пороге, смотрит сестре вслед. Мать Кита опять притворяет за собой калитку. Правда, на этот раз она поворачивает не к магазинам, а к дому, но, заметив нас с Китом, останавливается. - Ну, чем вы тут занимались все утро? - приветливо интересуется она. Мы дружно шагаем по улице; тетя Ди, помахав нам рукой, скрывается за дверью. - Играли, - отвечает Кит. Я по голосу слышу, что он потрясен не меньше моего. Его мать тоже чует неладное. Она внимательно смотрит на нас. - О господи, опять у вас обоих какой-то странный вид, - замечает она. - Наверное, происходят некие загадочные события? Что-то такое, во что меня |
|
|