"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу автора

- Думаю, нам надо снизить цену.
Ко мне заявился очередной покупатель, вооруженный рулеткой, блокнотом и
фотоаппаратом. Вечер только начинался, Фред уехал в Йоркшир, чтобы за
тридцать шесть часов привести большой заросший сад в порядок для программы,
которую должны были показать по телевидению примерно через год. Он позвонил
мне из паба и хриплым от выпивки и страсти голосом сообщил, что сделает со
мной, когда вернется. Но мне было не до откровений: я готовила на компьютере
доклад к "часу грамотности". Мне никак не удавалось построить секторную
диаграмму. А ведь объяснения Дункана - или Морриса? - показались такими
простыми и понятными! Но теперь на экране упрямо вспыхивало сообщение
"Ошибка 19". Я курила и чертыхалась, а человек, который мог купить мою
квартиру, а мог и отказаться, совал нос во все углы. Он измерял площадь
комнаты, бесцеремонно открывал шкафы, поднимал потертый ковер, заглянул за
повешенную Фредом жуткую драпировку и обнаружил на стене пятно, которое так
и не высохло, несмотря на жару и сушь, открыл краны в ванной и простоял
целую минуту, глядя, как льется вода. Когда он направился в спальню и
загрохотал там ящиками комода, я не выдержала:
- Что вы делаете?
- Осматриваю помещение, - не моргнув глазом ответил он, глядя на
сложенные стопками трусики, лифчики и старые колготки.
Захлопнув ящик, я направилась на кухню. Я давно проголодалась, но в
холодильнике обнаружила только пучок увядшего зеленого лука, заплесневелую
булочку, пустой коричневый пакет с единственной вишневой косточкой внутри и
банку колы. В морозильнике нашлись упаковка креветок, срок хранения которых
давно истек, и пакетик зеленого горошка. Стоя у холодильника, я выпила колу,
вернулась к компьютеру и написала: "Наша задача - не просто научить читать,
а заинтересовать чтением. Тщательно разработанный единый учебный план
обеспечивает всеобщую компетентность учащихся..." Черт! И ради этого я стала
учительницей? Чего доброго, скоро начну оперировать выражениями
"трудозатраты" и "удовлетворительный уровень достижений".
Я сунула в рот три мультивитаминных таблетки и яростно разжевала их.
Потом взялась за слишком громко названное "домашнее задание", которое вчера
дала классу, а сегодня собрала и принесла домой. Я предложила детям
нарисовать героев любимой сказки. Среди рисунков попадались и откровенные
каракули. Например, зелено-черные зигзаги Бенджамина означали "Злой волк".
Прямо абстракционизм. Джордан, любимой сказкой которого оказалась "Принцесса
на горошине", изобразил зеленый кружок. Многие рисовали персонажей
диснеевских мультиков - Бэмби, Белоснежку. Я перебрала рисунки, щедро
раздавая хорошие оценки и ободряющие замечания, и сложила их в папку.
- Я ухожу.
Покупатель стоял в дверях, повесив на шею фотоаппарат. Он постукивал
ручкой по передним зубам и глазел на меня. Я заметила, что плешь у него на
макушке ядовито-розовая и волосатые запястья тоже обгорели на солнце. Так
ему и надо.
- Хорошо.
О намерениях - ни слова. Козел.
Через несколько минут ушла и я - в кино с Луизой и ее подругами,
которых я увидела впервые. Мне понравилось сидеть в темном зале в окружении
женщин, жевать поп-корн и хихикать. Весело и безопасно.
Домой я вернулась поздно. На темном небе не виднелось ни одной звезды.