"Эухенио Фуэнтес. В лесной глуши " - читать интересную книгу автора

патрулировали улицы и преследовали контрабандистов, но там не хватало места
для новых мотоциклов и автомобилей, которыми теперь располагала полиция,
чтобы регулировать дорожное движение и охранять заповедник. Старое здание
снесли и на этом месте сделали городскую стоянку, которой все равно никто не
пользовался. Вместе со зданием исчезла и тишина, всегда царившая на улице, -
такая, что казалось, здесь не выгуливают собак, а люди разговаривают
приглушенными голосами. Двадцать пять лет назад даже дети чувствовали, что
здание и его служащие будто накрыты шатром опасливого уважения. Если в
какой-нибудь детской игре вся Бреда превращалась в удобную площадку, улицу с
этим зданием все - причем не сговариваясь - обходили стороной, словно
запретную территорию, словно воздушный пузырь, который нельзя трогать.
Купидо предполагал, что главной причиной тому было предубеждение взрослых
против работавших в здании, оно передавалось их детям, точно так же дети
полицейских, неосознанно перенимая от родителей их отношение ко всем
остальным, держались обособленно - группа детей разного возраста, которые
вместе ходили в школу, будто члены какой-то секты, и не заводили дружбы ни с
кем вне своего круга, возможно чувствуя, что вызывают в других неприязнь,
проявлявшуюся даже в играх.
Стоящий у проходной дежурный в безупречной форме - парень, которому
едва исполнилось двадцать, - поднес правую руку к фуражке.
- Я бы хотел поговорить с лейтенантом, - сказал Купидо.
- Ваши документы?
Рикардо вручил ему паспорт, и парень вошел в будку. Через стекло
детектив видел, как тот что-то диктует в телефонную трубку. Купидо заставили
прождать несколько минут, пока пришел капрал и без лишних вопросов провел
его внутрь. Он бы с удовольствием отложил визит, но понимал, что если хочет
рассчитывать на помощь и доброе отношение представителей закона, то должен
прийти к ним прежде, чем они узнают из других источников, что он расследует
то же самое преступление. Полицейские всегда очень болезненно относятся к
посторонним, которые вмешиваются в их дела. К тому же у него еще не было
никакой информации, а здесь он мог заполучить первые данные. Хотя
следователи в последнее время привыкли засекречивать детали предварительной
работы, те все равно всплывали на следующий же день: служащие-взяточники
продавали их падкой до жареного прессе, порой это делали сами обвиняемые,
которым было выгодно запутать общественность, соединяя правду о своих
преступлениях с вымыслом, - и тогда уже никто не понимал, виновны они или
нет. Но в данном случае все было тихо.
Лейтенант сидел за деревянным столом и ждал детектива, сложив руки на
черной папке - хорошем фоне для обручального кольца на безымянном пальце. В
кабинете стоял телефон белого цвета, компьютер, а на стене висел герб
местной полиции. От комнаты веяло чистотой и деловой активностью, как и от
самого лейтенанта, одного из тех молодых офицеров, что уже не застали
портреты Франко на каждой стене в Академии. Он был загорелым,
темноволосым, - правда, волосы начали редеть у висков. В первый момент
Купидо показалось, что тот в гражданской одежде - нынешние полицейские
вообще научились не выделяться из толпы и лишь во время парадов выступали во
всей красе. Вообразить же лейтенанта в треуголке, надеваемой по особо
торжественным случаям, вообще было немыслимо. Купидо попытался вспомнить,
как его зовут, ведь он уже неоднократно слышал его имя, но не смог. Однако
на память пришла история, которую рассказывали о лейтенанте: около года