"Корнелия Функе. Чернильное сердце ("Чернильное сердце" #1) " - читать интересную книгу автора

мной, не забыл?
Мо кивнул. Мегги видела, как его рука еще крепче ухватилась за дверь
автобуса.
- Согласен, я виноват, - сказал отец.
На лице ночного гостя отразилось облегчение. Он быстро вскинул рюкзак
на плечо, подхватил сумки и направился к автобусу.
- Постойте! - крикнула вдруг Мегги, когда Мо пошел ему навстречу, чтобы
помочь донести сумки. - Если он едет с нами, тогда я хочу знать, от кого мы
бежим. Кто такой этот Каприкорн?
Мо обернулся.
- Мегги, - начал он хорошо знакомым ей тоном, - не будь такой
глупенькой. Ну, перестань.
Девочка открыла дверь и выпрыгнула из автобуса.
- Мегги, черт возьми! Залезай обратно. Нам пора ехать!
- Залезу, если ты мне расскажешь.
Мо подошел к ней, но Мегги вывернулась у него из рук и побежала через
ворота на улицу.
- Почему ты мне не отвечаешь? - кричала она.
Улица была такой пустынной, словно они остались одни на всем свете.
Легкий ветерок коснулся ее лица и зашелестел в листьях липы. Затянутое
тучами небо, похоже, и не собиралось светлеть.
- Я хочу знать, что происходит! - продолжала кричать Мегги. - Хочу
знать, почему мы встали в пять утра, почему мне не надо идти в школу. Хочу
знать, вернемся ли мы сюда и кто такой Каприкорн.
Когда она произнесла это имя, Мо быстро огляделся, как будто тот, кого,
по-видимому, так боялись оба мужчины, мог внезапно появиться из-за сарая,
как совсем недавно появился Сажерук. Но двор был пуст, а Мегги слишком
разозлилась, чтобы бояться того, о ком ничего не знала, кроме имени.
- Ты ведь всегда мне все рассказывал! Всегда! Но Мо молчал.
- У каждого есть свои тайны, - сказал он наконец. - А теперь садись в
автобус. Нам пора.
Сажерук с сомнением посмотрел сначала на Мо, потом перевел взгляд на
Мегги.
- Разве ты ей ничего не рассказал? - спросил он тихо.
Мо покачал головой.
- Но ведь что-нибудь ты должен ей сказать. Опасно, если она не будет
ничего знать. В конце концов, она уже не маленькая.
- Но ведь, если она узнает, это тоже опасно. Тем более что это ничего
не меняет.
Мегги все еще стояла на улице.
- Я слышу, о чем вы там говорите! - крикнула она. - Что опасно? Я не
войду в автобус, пока не узнаю!
Но отец молчал. Сажерук, немного поколебавшись, поставил сумки на
землю.
- Ладно, - сказал он. - Тогда я расскажу ей о Каприкорне.
Он медленно подошел к Мегги. Девочка невольно попятилась.
- Ты с ним уже встречалась, - сказал он. - Давно, ты была тогда совсем
крохой. - Он показал рукой на уровне своих колен. - Как же объяснить тебе,
кто он такой? Если ты увидишь, как кошка терзает птенца, ты наверняка
заплачешь, правда? Или попытаешься спасти его. А Каприкорн может специально