"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

за угол и увидит, куда я исчезла. На лестницу пробивался сверху тусклый
свет, так что я уверенно шла по истертым ступеням, поднимаясь навстречу шуму
и свету, и размышляла над этими последними словами Джейми. Je suis prest. Я
готов. Я очень на это надеялась.

***

Галерея была освещена сосновыми факелами, которые сверкали языками
пламени, взвивающимися прямо вверх из своих гнезд, вокруг которых чернели
полосы сажи. Когда я вышла из-за занавески, ко мне обернулось несколько
моргающих лиц. Похоже, здесь собрались все женщины замка. Я узнала девицу
Лири, Магдален, несколько других женщин, которых встречала в кухне, и,
конечно же, необъятную фигуру мистрисс Фитц на почетном месте возле самой
балюстрады.
Заметив меня, она дружески помахала рукой, и женщины расступились, дав
мне пройти. Добравшись до нее, я увидела под собой весь зал.
Стены украсили ветками мирта и падуба, их аромат достигал галереи,
смешиваясь с дымом каминов и резким запахом мужского пота. Дюжины мужчин
входили, выходили, стояли и беседовали небольшими группками, у каждого в
одежде было хоть что-нибудь от одежды клана, хотя бы только плед или берет,
надетые с обычной рабочей рубахой и потрепанными бриджами - безумное
разнообразие, только цвета все время одни и те же, зеленый и синий.
Очень многие были одеты так же, как одели Джейми, в килт, плед, берет
и, у большинства, эмблема. Я увидела его, все еще с угрюмым видом стоящего у
стены. Руперт исчез в толпе, но двое других могучих Маккензи, несомненно,
стражи, стояли рядом с Джейми.
Постепенно, по мере того, как жители замка вводили в зал новоприбывших
и расставляли их по местам, суматоха в зале утихала.
Сегодняшний вечер был, вне всяких сомнений, особым. К юноше, который
обычно играл на волынке, присоединились еще двое волынщиков, один из них -
мужчина, чья манера вести себя и волынка в оправе из слоновой кости выдавали
в нем настоящего мастера. Он кивнул двум другим, и вскоре зал дрожал от
неистового гудения волынок. Хотя эти волынки были намного меньше, чем
большие северные волынки, которые использовались во время сражений, шуму от
них хватало.
Волынки издали над общим гудением такой вопль, что кровь в жилах
застыла. Женщины вокруг зашевелились, а я невольно вспомнила строку из
"Мэгги Лодер".
"О, зовут меня Роб-певец, и все девчонки сходят с ума, стоит мне дунуть
в волынку".
Может, и не сходят с ума, но что все женщины пришли в восторг, это
точно. Они восхищенно забормотали, перегибаясь через перила и показывая то
на одного, то на другого мужчину, плывущего через зал во всей своей красе.
Одна из девушек заметила Джейми, что-то негромко воскликнула и поманила к
себе подружек, чтобы полюбоваться.
Когда он появился, многие зашептались. Частично они восторгались тем,
как он выглядит, но в основном все обсуждали его присутствие на принесении
клятвы верности. Я заметила, что Лири, увидев его, запылала, как свеча, и
вспомнила слова Элика: "Ее папаша не позволит ей выйти замуж вне клана". Да
еще и племянник Каллума, так, кажется? Так что парень, похоже, завидная