"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора - Да ни к чему, - попятилась я к дверям. - Я не собиралась мешать
вашему разговору. - Нет-нет, девушка, - заявил Дугал. - То, что я как раз говорил Джейми, касается тебя. Я бросила быстрый взгляд на Джейми, но он едва заметно мотнул головой. Значит, про попытку побега он Дугалу не сказал. Я села, немного настороженно поглядывая на Дугала. Мне хорошо запомнилась сцена в коридоре в ночь принесения клятвы верности, хотя он ни разу не намекнул на нее ни словом, ни жестом. - Через два дня я уезжаю, - бросил Дугал. - И беру вас обоих с собой. - Берешь с собой куда? - испуганно спросила я. Сердце заколотилось сильнее. - По землям Маккензи. Каллум не может путешествовать, поэтому навещать арендаторов, которые не смогли прибыть на Сбор, придется мне. Ну, и приглядеть за делами тут и там... - Он махнул рукой, давая понять, что это все пустяки. - А при чем тут я? В смысле - при чем тут мы? - сердито спросила я. Он немного подумал, прежде чем ответить. - Ну, Джейми очень полезен, когда дело касается лошадей. А что касается тебя, девушка, Каллум решил, что мудрее всего отвезти тебя в форт Уильям. Тамошний командир сможет... помочь тебе в поисках твоей семьи во Франции. Или помочь тебе, подумала я, выяснить, кто же я такая на самом деле. И о чем еще вы забыли мне рассказать? Дугал уставился на меня, откровенно пытаясь понять, как я отнесусь к этой новости. - Хорошо, - невозмутимо заявила я. - Мысль довольно неплохая. придется совершать рискованную попытку и бать из замка. А уж на дороге, да верхом на пони, я запросто смогу улизнуть, думала я. И отправиться к холму Крейг на Дун. К кругу из торчащих камней. И, если повезет, домой. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ В ПУТИ Глава 11 Беседа с поверенным Из ворот замка Леох мы выехали через два дня, на рассвете. По двое, трое и четверо, пони осторожно процокали копытами по каменному мосту. Время от времени я оглядывалась, пока громада замка не скрылась позади, за завесой мерцающего света. Мысль о том, что я больше никогда не увижу эту мрачную груду камней и ее обитателей странным образом вызывала в душе чувство сожаления. Туман заглушал стук копыт. Голоса странным образом разносились в сыром воздухе, так что отлично слышно было, о чем говорят в другом конце длинной колонны, тогда как слова, сказанные совсем неподалеку, удивительным образом превращались в неразборчивое бормотание. Мое место оказалось посреди колонны, между оруженосцем, чьего имени я не знала, и Недом Гованом, маленьким писцом, которого я видела за работой в доме Каллума. Впрочем, разговорившись с ним в дороге, я обнаружила, что он является не просто обычным писцом. |
|
|