"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу авторамама, когда дочь была гораздо младше, - качая полусонного ребенка, словно
младенца. Другая мать отнесла Коралайн на кухню и очень нежно опустила на тумбочку. Коралайн все никак не хотела просыпаться, продлевая момент теплых объятий любящих рук и желая, чтобы он длился как можно дольше; но пришлось вспомнить, где она и - с кем. - Вот видишь, дорогая моя Коралайн, - сказала другая мама, - я пришла и забрала тебя из этого чулана. Тебе нужно было преподать урок, но у нас справедливость уравновешивается милосердием: грешника мы любим, а грех - ненавидим. А теперь, если ты будешь хорошей девочкой, которая любит свою маму, если будешь вежливой и уступчивой, - мы прекрасно поладим и не менее прекрасно будем друг друга любить. Коралайн протерла заспанные глаза. - Там были и другие дети, - сказала она. - Старые, еще с давних времен. - Неужели? - спросила другая мама, суетясь между сковородками и холодильником, доставая яйца, сыр, масло, нарезая тонкими ломтиками розовый бекон. - Да, - подтвердила Коралайн. - Они там были. Думаю, ты собираешься и меня превратить в одного из них. В безжизненную оболочку. Другая мама ласково ей улыбнулась. Одной рукой она разбивала в тарелку яйца, другой - взбивала и перемешивала их. Затем положила на сковородку ломтик масла; оно растаяло и зашипело когда к нему был добавлен нарезанный тонкими ломтиками сыр. Другая мама вылила расплавленное масло с сыром в - Знаешь, дорогая, я думаю, все это глупо, - высказалась она. - Я люблю тебя. И всегда буду любить. Тем более, никто в здравом уме не верит в привидения. И всё потому, что они ужасные обманщики. Ты только вдохни запах завтрака, который я тебе готовлю! - и другая мама вылила желтую смесь на сковородку. - Сырный омлет. Твой любимый! У Коралайн потекли слюнки. Но она не сдавалась: - Мне сказали, ты любишь игры. Черные глаза другой матери блеснули, и она ответила: - Все любят игры. - Да, - согласилась Коралайн, слезла с тумбочки и уселась за кухонный стол. Бекон в гриле шипел и потрескивал. Аромат от него шел восхитительный. - Ты бы обрадовалась, если бы ты заполучила меня в честной игре? - спросила Коралайн. - Возможно, - уклончиво заметила другая мама. Она казалась невозмутимой, но пальцы ее начали дергаться и что-то выстукивать, а красный язычок быстро облизнул губы. - Что именно ты предлагаешь? - Себя, - сказала Коралайн, сжав под столом коленки, чтоб унять дрожь. - Если проиграю, я навсегда останусь здесь, с тобой, и позволю тебе себя любить. Я буду самой покорной дочерью. Буду есть твою еду и играть в "дочки-матери". И дам тебе вшить мне пуговицы вместо глаз. Другая мать немигающе уставилась на нее своими черными пуговицами. - Звучит заманчиво, - признала она. - А что будет, если ты не |
|
|