"Томас Гарди. Мэр Кэстербриджа (роман)" - читать интересную книгу автора

свою корзину возле купели, прошел по нефу до решетки перед алтарем и, открыв
дверцу, вступил в святилище; на секунду он почувствовал себя как-то странно,
но потом преклонил колени на возвышении, уронил голову на книгу с
застежками, лежавшую на престоле, и громко произнес:
- Я, Майкл Хенчард, сегодня утром, шестнадцатого сентября, здесь, в
этом священном месте, даю обет в том, что двадцать лет не притронусь к
спиртным напиткам, считая по году на каждый уже прожитый мною год. И в этом
я клянусь на лежащей передо мною книге. И да поразят меня немота, слепота и
беспомощность, если я нарушу мой обет!
Произнеся эти слова и поцеловав большую книгу, вязальщик сена встал и,
казалось, почувствовал облегчение, вступив на новый путь. Приостановившись
на минуту на паперти, он увидел густую струю дыма, внезапно вырвавшуюся из
красной трубы ближайшего коттеджа, и понял, что его обитательница только что
затопила печь. Он подошел к двери, и хозяйка за ничтожную плату согласилась
приготовить ему завтрак. Подкрепившись, он приступил к поискам своей жены и
ребенка.
Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро. Хотя он всех
расспрашивал и допытывал и день за днем колесил по округе, но тех, чье
описание он давал, нигде не видели с того вечера на ярмарке. Дело
осложнялось еще и тем, что он не мог установить, как звали моряка. Деньги
его были уже на исходе, и он после некоторых колебаний решил истратить
полученную от моряка сумму на продолжение поисков. Но и это оказалось
тщетным. Боязнь заявить открыто о своем поступке помешала Майклу Хенчарду
поднять вокруг этого дела шум, какой был необходим, чтобы поиски могли
привести к желательным результатам. И, должно быть, потому-то он ничего и не
добился, хотя им сделано было все, что не влекло за собой объяснения, при
каких обстоятельствах он потерял жену.
Недели складывались в месяцы, а он все продолжал поиски, в промежутках
берясь за случайную работу, чтобы прокормиться. Через некоторое время он
добрался до морского порта и здесь узнал, что лица, отвечавшие его
описаниям, не так давно покинули страну. Тогда он решил прекратить поиски и
поселиться в местности, которую давно себе облюбовал. На следующий день он
направился на юго-запад, останавливаясь только на ночевку, и шел до тех пор,
пока не достиг города Кэстербриджа в отдаленной части Уэссекса.

ГЛАВА III

Проезжая дорога в деревню Уэйдон-Прайорс снова была устлана ковром
пыли. Как и во время оно, деревья снова были тускло-зеленые, и там, где
некогда шла семья Хенчарда из трех человек, шли теперь двое, имевшие
отношение к этой семье.
Все вокруг было совсем как прежде - вплоть до голосов и шума,
доносившихся снизу, из соседней деревни, - так что, в сущности, этот день
вполне мог бы наступить непосредственно вслед за изложенными ранее
событиями. Перемены обнаруживались только в деталях, по которым можно было
установить, что миновала длинная вереница лет. Одна из тех, что шли по
дороге, была той женщиной, которая когда-то являлась молодой женой Хенчарда;
теперь лицо ее потеряло свою округлость, изменилась и кожа, а волосы хотя и
сохранили свой цвет, но значительно поредели. На ней был вдовий траур.
Спутница ее, стройная девушка лет восемнадцати, также в черном, с избытком