"Томас Гарди. Рассказы" - читать интересную книгу автора

меня дурной глаз и я могу против воли причинять людям зло?"
Она знала, что со времени ее радения люди за спиной называют ее
ведьмой, но прежде никак не могла понять, почему ее клеймят таким позорным
словом, и не обращала на это внимания. Теперь она задавала себе вопрос:
неужели же люди правы, и этим объясняется то, что случилось с миссис Лодж?
Разве бывает такое на свете?

IV
СОВЕТ

Подходило лето. Рода Брук почти боялась новой встречи с миссис Лодж,
несмотря на то что питала уже к молодой жене фермера чувство, близкое к
нежности. Что-то в ее душе говорило ей, что она, Рода Брук, - преступница.
Но порой, когда она шла не на работу, а по каким-нибудь делам, словно
какой-то рок гнал ее по направлению к Холмстоку. Таким образом, следующая
встреча с миссис Лодж произошла на дороге. Рода не могла не заговорить о
том, что ее так смущало и беспокоило. И, обменявшись с Гертрудой несколькими
словами, она спросила, запинаясь:
- Как ваша рука?.. Наверное, все уже прошло?
Она еще раньше с ужасом заметила, что Гертруде трудно двигать
негнущейся левой рукой.
- Нет, не совсем... По правде говоря, с нею ничуть не лучше, скорее
хуже. Временами она болит ужасно.
- Так вы бы сходили к доктору, мэм.
Гертруда ответила, что она уже побывала у доктора, - на этом настоял
муж. Однако доктор, видно, не понимает, что с ее рукой. Он прописал горячие
ванны, но они ничуть не помогли.
- Можно взглянуть? - сказала Рода.
Миссис Лодж засучила рукав и обнажила больное место, повыше запястья.
Когда Рода его увидела, ей стоило большого труда сохранить самообладание. На
руке не было ни раны, ни язвы, но в этом месте она словно ссохлась, и на
сморщенной коже отпечатки четырех пальцев стали еще заметнее. Мало того,
Роде казалось, что расположены эти отпечатки именно так, как ее пальцы - в
том страшном сне - сжали руку Гертруды: большой палец - на самом запястье, а
безымянный - ближе к локтю.
Видимо, и Гертруда за то время, что они с Родой не виделись, успела
заметить, на что похожи эти пятна.
- Правда, они напоминают отпечатки пальцев? - сказала она. И затем с
улыбкой добавила: - Муж говорит - можно подумать, будто какая-то ведьма или
сам сатана прикоснулся к этому месту, и вот рука сохнет.
Рода задрожала.
- Что за бредни! - сказала она поспешно. - Я бы на вашем месте и
слушать такое не стала!
- Я не приняла бы его слова близко к сердцу, но, видите ли... -
Гертруда замялась, - мне кажется, что из-за этой руки я стала мужу...
противна... нет, не то что противна, но он уже меньше меня любит. Мужчины
придают такое значение красоте!..
- Да, некоторые - и он тоже.
- Вначале он очень гордился мной.
- Так закрывайте руку, чтобы он не видел...