"Томас Гарди. Рассказы" - читать интересную книгу авторасоломенный коврик у порога. Хозяин встал, снял нагар с двух ближних свечей и
повернулся к новому гостю. В разгоревшемся их свете можно было разглядеть, что вошедший смугл лицом и черты его не лишены приятности. Поля шляпы, которую он не сразу снял, низко спускались ему на глаза, и все же видно было, что глаза у него большие, широко открытые, с решительным выражением; одним быстрым взглядом он, казалось, охватил комнату и все в ней заключавшееся, и осмотр, по-видимому, принес ему удовлетворение; он обнажил свою косматую голову и сказал низким звучным голосом: - На дворе такой ливень, что приходится, друзья, просить у вас позволенья зайти отдохнуть немного. - Милости просим, - ответил пастух. - Ты удачно попал, приятель, мы как раз собрались повеселиться, потому что у меня в доме радость, - хотя, по правде сказать, таких радостей не пожелаешь себе чаще чем раз в году. - Но и не реже, - сказала одна из женщин. - Лучше уж поскорей обзавестись семейством, без лишних проволочек, чтобы потом было меньше хлопот. - Какая же у вас радость? - спросил незнакомец. - Дочка у меня родилась, - ответил пастух, - так вот, справляем крестины. Незнакомец пожелал хозяину, чтобы в будущем подобные радости посещали его не слишком часто, но и не слишком редко; в ответ его жестом пригласили отхлебнуть из кружки, что он немедленно и сделал. Сомнения, которые мучили его, пока он стоял перед домом, видимо, рассеялись, и он держался теперь беззаботно и непринужденно. нелегко карабкаться по нашим косогорам. - Да, поздненько собрался, это вы верно говорите; позвольте уж, я сяду у камелька, если вы не против, хозяйка; я малость отсырел с того боку, который к дождику был поближе. Миссис Феннел выразила согласие и освободила местечко у камина для нежданного гостя, а тот, забравшись в самый угол, уселся с удобством и совсем уже по-домашнему принялся греть руки и ноги перед огнем. - Да, полопались передки, - сказал он развязно, заметив, что взгляд хозяйки устремлен на его сапоги, - да и одежда поистрепалась. Мне туговато пришлось последнее время, ну и одевался во что попало. Вот доберусь домой, тогда оденусь как следует. - Вы здешний? - спросила хозяйка. - Да нет, не совсем: мои родные подальше живут, в долине. - Я так и знала. Я сама оттуда, и когда вы заговорили, я сразу подумала, что вы из наших мест. - Но про меня вы навряд ли слыхали, - поспешно перебил незнакомец, - я ведь много старше вас. Это свидетельство моложавости хозяйки заставило ее умолкнуть и прекратить расспросы. - Эх! Теперь только одного не хватает, - сказал незнакомец. - Табачок у меня вышел, вот беда. - Давай сюда трубку, - сказал пастух. - Положим в нее табачку. - Да уж придется и трубку у вас попросить. - Куришь, а трубки нет? |
|
|