"Эрл Стенли Гарднер. Дело о неосторожном котенке ("Перри Мейсон" #21)" - читать интересную книгу автора

инстинктивно потянулся к запястью Хелен и уцепился за него своими острыми,
как иголки, коготками, чтобы не упасть на покрытый ковром пол.
Хелен закричала от неожиданной боли.
- Что случилось, Хелен? - спросила резким тоном тетя Матильда из своей
комнаты.
- Ничего, - ответила девушка, нервно рассмеявшись. Она попыталась
свободной рукой высвободить цепляющиеся лапки котенка. - Просто Эмберайс
меня поцарапал.
- Что с ним такое?
- Ничего. Мы играли.
- Прекрати играть с котенком. Ты его испортишь.
- Хорошо, тетя Матильда, - покорно сказала Хелен, поглаживая котенка и
рассматривая царапины у себя на руке. - Наверное, ты не знаешь, что у тебя
очень острые коготки, - обратилась девушка к котенку. - Теперь мне придется
чем-то смазать руку.
Девушка отправилась в ванную и уже открыла аптечку, когда услышала стук
палки тети Матильды. Дверь распахнулась, и тетя Матильда, нахмурившись,
уставилась на Хелен.
Матильде Шор было шестьдесят четыре года. Последние десять лет она
думала о мести, что определенно не оказало положительного влияния на ее
внешний вид. Пояснично-крестцовый радикулит тоже не способствовал улучшению
ее характера. Она отличалась широкой костью и в молодости. Наверное, она
была красива, как амазонка, однако теперь совсем перестала заботиться о
своем внешнем виде.
Тетя Матильда заметно располнела, у нее поникли плечи, голову она
обычно выпячивала вперед и наклоняла вниз. Под глазами не проходили мешки,
линия губ стала резко очерченной и в уголках опустилась. Однако ничто не
лишило ее черты целеустремленности, в них четко отражалась несломленная воля
женщины, живущей ради осуществления своей идеи.
- Дай мне посмотреть, где тебя поцарапал кот, - потребовала тетя
Матильда.
- Котенок не виноват. Я играла с ним и дразнила его бумажкой на
веревочке, за которой он прыгал. Я не осознавала, что держу ее так высоко
над полом. Эмберайс просто повис на мне - вот и все.
Тетя Матильда недовольно уставилась на царапины.
- Я слышала голоса какое-то время тому назад, - наконец сказала она. -
Кто это был?
- Джерри.
Хелен произнесла его имя, словно оправдываясь, однако не смогла
выдержать взгляда тети Матильды и опустила глаза.
- Он заходил всего на несколько минут, - добавила девушка.
- Я знаю.
Тетя Матильда явно радовалась краткости визита.
- Тебе пора принять решение, Хелен, - заявила она. - Совершенно
очевидно, что он его уже принял. Он достаточно умен, чтобы понимать, что не
сможет на тебе жениться. Тем лучше для тебя. Ты настолько глупа, что
согласилась бы, если бы он сделал тебе предложение.
- Да уж не настолько, - возразила Хелен.
- Ты хочешь сказать, что совсем не глупа, - фыркнула тетя Матильда. -
Так всегда думают дураки. Тебе повезло, что то, что ты думаешь, не играет