"Эрл Стенли Гарднер. Дело о сумочке авантюристки ("Перри Мейсон" #26)" - читать интересную книгу автора

- Кто такой мистер Раулинс?
- Хозяин Тома Гридли. Хозяин зоомагазина, в котором работает Том.
- Да, да, теперь припоминаю.
- Так вот, человека, которому Том должен был установить аквариум, зовут
Джеймс Л. Стаунтон. Это крупный бизнесмен, и о нем мало что известно. Во
всяком случае, до сих пор никто не знал, что он интересуется аквариумными
рыбками. А в среду он позвонил мистеру Раулинсу и сказал, что у него есть
очень ценные золотые рыбки. Они заболели какой-то жаберной болезнью, а он
слышал, будто в зоомагазине Раулинса есть лекарство, которое может вылечить
этих рыбок. Разумеется, он заплатит за лечение. Он предложил мистеру
Раулинсу сто долларов. Для Раулинса это слишком большая сумма, он не мог
упустить ее, поэтому он настоял, чтобы Том приготовил ему пару панелей,
прежде чем уйти к Фолкнеру. Это нас и задержало. Вы, наверное, помните, я
даже не закончила обед и помчалась к Тому, как только получила чек. Я не
хотела, чтобы рыбки мистера Фолкнера умерли по нашей вине.
Когда она замолчала, чтобы перевести дыхание, Мейсон лишь молча кивнул.
- Так вот, - продолжала она. - Мистер Раулинс сам доставил ему аквариум
с панелями, поскольку мистер Стаунтон сказал ему, что у него болеет жена и в
квартире нельзя шуметь. Он сказал также, что будет обязан мистеру Раулинсу,
если тот объяснит, как пользоваться этими панелями. Тот ответил, что,
собственно, делать ничего не нужно - достаточно лишь перенести рыбок в этот
аквариум. А утром Раулинс пришлет ему новую панель, которую нужно будет
поместить в аквариум вместо старой. Вам все понятно, мистер Мейсон?
- Вроде понятно. Продолжайте!
- Итак, Том заготовил несколько панелей, и на следующее утро мистер
Раулинс взял вторую панель. На этот раз Стаунтон встретил его на пороге дома
и шепотом сообщил, что его жене ночью было очень плохо и что будет лучше,
если мистер Раулинс вообще не будет входить в дом. Раулинс вручил ему
панель, рассказав, как ее лучше поместить в аквариум, и поинтересовался, как
себя чувствуют рыбки. Стаунтон ответил, что, по его мнению, рыбкам гораздо
лучше, забрал панель и выплатил Раулинсу пятьдесят долларов задатка. Тот
напоследок сказал, что следующую панель нужно будет поместить в аквариум
часов через сорок.
Салли Медисон снова перевела дыхание, а Мейсон кивнул, давая понять,
что она может продолжать.
- Сегодня вечером в магазине была я. Том плохо себя чувствовал и
остался дома, а я вместо него помогала мистеру Раулинсу. Понимаете, мистер
Фолкнер купил у Раулинса весь магазин, и тот был занят инвентаризацией. Ему
обязательно был нужен помощник. Мистер Фолкнер пришел в магазин часов в
пять, начались шум и хлопоты; он пробыл там до половины восьмого. Из-за
чего-то поссорился с мистером Раулинсом. Тот не сообщил мне, по какому
поводу, пообещал рассказать завтра. После ухода Фолкнера мистеру Раулинсу
позвонила его жена и сказала, что в кино идет картина, которую ей очень
хочется посмотреть, и предложила сопровождать ее. Хочу вам сказать, мистер
Мейсон, что, когда его жена чего-нибудь хочет, она не терпит возражений.
Поэтому Раулинс сказал мне, что он пойдет в кино, а я пообещала закончить
работу и отвезти новую панель Стаунтону.
- И вы отвезли ему эту панель? - спросил Мейсон.
- Да. Мне стало жаль мистера Раулинса. Я закончила инвентаризацию, а
потом повезла панель. Мистера Стаунтона не оказалось дома, но жена его была