"Рэндал Гаррет. Джентльмены, обратите внимание" - читать интересную книгу автора

I6 марта 1G67 г., Уайтхолл

Мой друг!
Обращаюсь к Вам неофициально, потому что Вы выбрали столь же, ну,
скажем, неофициальный способ для привлечения моего внимания.
На протяжении последних трех недель меня день и ночь изводила некая
леди, наша общая знакомая, она просила меня сделать что-нибудь для "этого
милого мистера Ньютона". Кажется, она считает Вас довольно умным, поэтому я,
главным образом чтобы отвязаться от нее, лично ознакомился с
обстоятельствами Вашего конфликта с Департаментом баллистики.
Я говорил с генералом Б-Д и ознакомился со всеми письмами. Для меня -
это все темный лес, но главное - я заметил, что тон Ваших писем к генералу
стал под конец несколько язвительным. Не хочу Вас винить, военные иногда
бывают слегка туповаты.
Но боюсь, что именно по этой причине у меня связаны руки. Не правда ли,
трудно представить, что, кто-то смог бы управлять страной, не оказывая при
этом поддержки высшим армейским чинам. Политическая история и история моей
собственной семьи свидетельствуют, что монарх чувствует себя гораздо
спокойнее, если за ним стоят армия и флот.
Поэтому боюсь, что, несмотря на просьбы нашей маленькой леди, я
вынужден буду остаться в стороне от этого конфликта.


CAROLUS II REX1

19 марта 1667 г., Уайтхолл

Ньютон!
Нет! Это мое окончательное решение!
Никогда не прощу себе, что тогда не осознал этого.
Относительно твоего возвращения в колледж. Прошу тебя, отдыхай
спокойно, в полной уверенности, что здесь будут рады твоему возвращению. Я
говорил с администрацией, и после того, как я объяснил им природу твоей
болезни, все препятствия к твоему возвращению были устранены. Позволь
заверить тебя - они знают, как подобная болезнь может выбить человека из
колеи, они все понимают и полны сочувствия.
Поддерживаю твое решение не продолжать больше занятия математикой: мне
кажется, что одной из причин, вызвавших болезнь, помимо удара яблоком по
голове, было переутомление - ты перетрудился, пытаясь постичь то, дли чего
еще слишком юн. Возможно, именно поэтому первые серьезные симптомы появились
только в конце марта.
Ты, я уверен, достигнешь успеха на любом новом поприще, но, пожалуйста,
не работай так много.
Еще раз прошу простить меня,
Исаак БАРРОУ

21 мая 1667 г., Кембридж

Дорогой Исаак!