"Кэтрин Гаскин. Зеленоглазка " - читать интересную книгу автора - Да, и все же...
Но теперь уже дочь потеряла терпение. - Опять за свое?! Мы что, должны стоять здесь и слушать, как ты нападаешь на нее? - бросила она возмущенно. - Надо взять се с собой, вот и все! Не можем же мы бросить ее здесь, прямо на дороге. Она явно обращалась к отцу - в расчете на то, что от него-то не получит отказа. Ее речь была такой непринужденной, будто она ни секунды не сомневалась, что он только и делает, что мечтает подобрать кого-нибудь на дороге. Я сразу же вспомнила, что просила их только подвезти меня; ни о чем другом здесь речи не шло. - Ты была одна в "Арсенале старателя", не считая того человека? - спросила мать. Я знала, что подобного вопроса не избежать. Наивно было думать, что найдется женщина, которая обошла бы его стороной. Здесь я была бессильна. - После того как умер отец - одна, - кивнула я. Мне хотелось дать им понять, как все это было на самом деле. - Поэтому мне и пришлось уйти, - объяснила я, - я думала, что, если бы вы могли меня подвезти, пока я не... Женщина кивнула. - Да, мне все понятно. По тем синякам и рубцам, которые остались у тебя на лице, вряд ли можно подумать, что ты случайно ударилась об кровать. Я замолчала, увидев, как переменились их лица. Одной лишь фразой она прояснила то, что сразу не пришло им в голову, потому что муж не разбирался в житейских тонкостях, а сыновьям не хватало опыта. Поняв, о чем идет речь, каждый из них отреагировал по-своему. Отец покачал головой, вероятно, сочувствуя мне; старший сын нахмурился и стал задумчиво гладить свой изучающим взглядом, как будто только сейчас обнаружил, что перед ним женщина, хоть и англичанка. А третий брат лишь смущенно топтался на месте, вперив глаза в землю. Дочь уже не выказывала былого нетерпения. Облизнув губы кончиком языка, она открыла было рот, чтобы что-то сказать, но, поймав на себе взгляд матери, передумала и только пожала плечами. Один лишь мальчик не понял, почему, собственно, повисло такое молчание. Наконец мать решительно сказала: - Поехали, Дэниел. Надо двигаться. Во-первых, я умираю от голода, а во-вторых, если мы не прибавим скорости, то не уложимся в две недели, как собирались. - Да, конечно, Кейт. Поехали. - А как же она? - спросила девушка. - Да возьмем мы ее, возьмем, успокойся... Неужели после всего, что она рассказала, мы оставим ее стоять на дороге? Давайте-ка садитесь в повозку. Мальчик подошел и взял у меня из рук сумку. Когда он улыбался, то необыкновенно походил на мать. - Я рад, что ты поедешь с нами, - сказал он застенчиво. И не дожидаясь никакой реакции с моей стороны, они гурьбой двинулись к повозке. Девушка, как и в прошлый раз, забралась в нее с помощью братьев. Я и не успела ничего сообразить, как судьба моя была решена. - Подождите... Я хотела сказать... Спасибо вам... - растерянно бормотала я; но сомневаюсь, чтобы они слышали. Меня тоже подсадили на заднее сиденье повозки, как будто я была членом их семьи. Старший брат протянул мне руку, а другой, по имени Пэт, |
|
|