"Генрих Гейне. Луккские воды" - читать интересную книгу автора

львов, птиц, попугаев, обезьян, знаменитых людей, катаешься на карусели или
электризуешься, а думаешь, насколько больше удовольствия получил бы в
местности, которая отстоит от Гамбурга миль на двести, в стране, где растут
лимоны и апельсины, в Италии. Что такое человек! Когда он стоит перед
Альтонскими воротами, ему очень хочется в Италию, а когда он в Италии, то
хотел бы опять очутиться у Альтонских ворот! Ах, стоять бы мне снова там и
видеть опять колокольню Михаила и на ней наверху часы с большими золотыми
цифрами на цифер-
242


блате, на которые я так часто смотрел после обеда, когда они приветливо
блестели на солнце - не раз мне хотелось поцеловать их. Ах, теперь я в
Италии, где растут лимоны и апельсины, но когда я вижу, как растут лимоны и
апельсины, я вспоминаю Каменную улицу в Гамбурге, где они разложены так
привольно на переполненных лотках, и можно там спокойно наслаждаться ими, и
не надо карабкаться в гору, с опасностью для жизни, и терпеть такую палящую
жару. Как бог свят, господин маркиз, если бы я это не сделал ради чести и
ради образованности, я бы не последовал сюда за вами. Но, нужно признаться,
быть с вами, - значит иметь честь и получать образование.
- Гиацинт, - сказал тут Гумпелино, слегка смягченный этой лестью,-
Гиацинт, иди теперь к...
- Я уж знаю...
- Ты не знаешь, говорю тебе, Гиацинт...
- Я говорю вам, господин Гумпель, я знаю. Ваше превосходительство
посылаете меня к леди Максфилд... Мне совсем ничего не нужно говорить. Я
знаю ваши мысли, даже те, которых вы еще и не думали и которые, пожалуй, вам
и в голову не придут во всю вашу жизнь. Такого слугу, как я, вы нелегко
найдете, и я делаю это ради чести и ради образованности, и действительно,
быть с вами - значит иметь честь и получать образование.
При этих словах он высморкался в весьма белый носовой платок.
- Гиацинт, - сказал маркиз, - ты отправишься к леди Максфилд, к моей
Юлии, и отнесешь ей этот тюльпан - береги его, он стоит пять паоли, - и
скажешь ей...
- Я уж знаю...
- Ты ничего не знаешь! Скажи ей: тюльпан среди прочих цветов...
- Я уж знаю, вы хотите сказать ей кое-что с помощью цветка. Я ведь
тоже не раз сочинял девизы, когда собирал деньги за лотерейные билеты.
- Говорю тебе, Гиацинт, не нужно мне твоих девизов. Отнеси этот цветок
к леди Максфилд и скажи ей:
Тюльпан среди прочих цветов
Точь-в-точь средь сыров - сыр страккино.
Но больше цветов и сыров Обожает тебя Гумпелино!
243


- Дай мне бог здоровья, вот это здорово! - воскликнул Гиацинт. - Не
мигайте мне, господин маркиз! Что вы знаете, то и я знаю, и что я знаю, то
знаете и вы. До свидания, господин доктор. О пустячном долге я вам не
напоминаю.