"Мэри Джентл. Древний свет ("Орте" #2)" - читать интересную книгу автора Свободный порт Морврен построен на островах напротив огромного устья
реки Ай. Обойдя вокруг "челнока", с другой стороны мы увидели ангар, паром и фигуру, оставившую укрытие и шедшую к нам. Это был землянин, и я дала ему возможность поговорить с тихоокеанкой, а потом крикнула: - Дугги! Мы обнялись и отступили, чтобы поглядеть друг на друга. Я подумала: "Как ты смеешь так молодо выглядеть?" - Прошло, пожалуй, лет пять? - Шесть, - сказал Дуглас Клиффорд. - Я слышал о Максе. Мне очень жаль, Кристи. Мне никогда не удавалось ответить на это должным образом. "Такая уж я есть" кажется легкомысленным, хотя и это верно; "спасибо" - не выражение горя. - Да, - сказала я. - Вы хорошо выглядите, Дуг. Чужой мир вам подходит. И вы - правительственный... - Странствующий представитель, - сказал он, смакуя каждый слог. Дуглас Клиффорд: невысокий мужчина хрупкого телосложения, пятидесяти пяти лет, с живыми глазами и седеющими рыжими волосами, щегольски одетый даже в этих условиях. - Я должен работать по шестимировому расписанию, по два месяца в каждом. Приятно снова вас увидеть. Вы, наверное, вернулись в Службу, чтобы навестить нас. - С этим? - я прикоснулась к логограмме "ПанОкеании" на своем плече. - Я, наверное, желанна, как чума. - А не могли бы мы перейти к более приятной теме? - запротестовал Дэвид Осака. Клиффорд показал на соседний остров. Когда "челнок" был заблокирован, мы спустились вниз к воде. Губчатая мох-трава уступила место слякоти и ненадежной опоре для ног, а дымка дождя быстро рассеялась. По другую сторону узкой полоски воды я увидела бледные стены, длинные низкие здания. Подобно теням, замерли неподвижно крылья трехлопастных ветряных мельниц. Я улыбнулась воспоминаниям. - Вам все еще нужно платить при входе в город и на выходе? Вместо ответа Клиффорд снял с ремня металлические бусины и вручил их ортеанцу под навесом на пароме, фигуре в плаще и под капюшоном. Паром был деревянной платформой с парусиной, натянутой на плетеные обручи; я неуверенно сошла вниз к плавучей пристани и взошла на нее, крепко держась за ближайшие поручни. Под парусиной, свернувшись калачиком, лежали два молодых человека. Молли, наклонив голову, быстро нырнула внутрь, а Клиффорд, перекинувшись несколькими словами с ортеанцем, присоединился к нам. День был холодным. Я попыталась определить время года - одиннадцатая неделя Орвенты? Двенадцатая неделя? Как бы то ни было, поздняя зима. - Сколько персонала с Земли в этом мире в настоящий момент? - спросила Молли. - Никого... думаю, никого, с тех пор как улетели братья Ричардс. Они занимались археологическими раскопками в Пустоши, - сказал Клиффорд. - По пути сюда мы посетили место археологических работ компании - Кель Харантиш. Дуглас Клиффорд посмотрел на нее с уверенным спокойствием. "Да, - подумала я. - По расписанию или нет, но ты знаешь Орте..." |
|
|