"Мэри Джентл. Древний свет ("Орте" #2)" - читать интересную книгу автора Он взглянул на нее снизу вверх, вежливо и беспомощно, а затем
улыбнулся. - В таком случае вам бы лучше увидеть - гм-м - Альмадхеру. Сейчас. Дэвид Осака поймал мой взгляд; думаю, выражение моего лица было очень похожим. Я распрощалась с мечтами о теплой Резиденции и пище, когда Клиффорд поглядел по сторонам и повел нас вверх по широкой улице. Под ногами была бледная слякоть, в которой похрустывали речные камешки, подсыпанные, чтобы не поскользнуться. Здесь, в тени зданий с глухими стенами, ветер был очень холодным, и я, заглядывая через ворота во дворы, видела желтый свет зажигаемых ламп и ощущала запах готовившейся на очагах пищи для вечерней трапезы. В этот час на улицах не было никого, кроме нас. Я спросила: - Если нет никакой местной власти, то кто или что такое Альмадхера? Внимательный взгляд Клиффорда скользнул по мне. Он неуверенно сказал: - Нет официального такширие без Т'Ан Сутаи-телестре, чтобы руководить им, однако Свободный порт сейчас единственный город, осуществляющий торговлю вне Ста Тысяч, поэтому в нем есть что-то вроде неофициального такширие. Альмадхера - один из его членов. Он воспользовался южным термином для Двора Т'Ан Сутаи-телестре, каким и я частенько пользовалась в Таткаэре. В этот момент мы подошли к зданиям высотой в три и четыре этажа, с узкими, как щели, окнами, расположенными в ряд на верхних этажах. Земля была ровной. Мы ничего не могли видеть вдали, и город казался высоким, подавляющим. - Это лицо уполномочено говорить? - в замешательстве постаралась - Она - одна из... ну, я называю их "морвренским триумвиратом". - Карие глаза Клиффорда подмигнули. - Она имеет все полномочия, какие угодно. Мультинациональные корпорации и национальные правительства ладят, как кошка с собакой. Ничуть не удивившись, я подумала: "Кажется, будет тяжелый вечер..." - Вот мы и пришли, - сказал Клиффорд. - Если позволите дать вам коротенький совет: политический статус Альмадхеры, может, слегка и колеблется, но она - Говорящая-с-землей в церкви Богини. Когда он подошел к закрытым воротам двора, Молли отступила на шаг. - Думаю, он водит нас за нос. Как, по-вашему? - О том, чтобы помочь Компании, он беспокоится не больше, чем посол любого другого правительства, однако я не стала бы недооценивать ту, к которой мы идем. Не потому, что она Говорящая-с-землей. Я обычно убеждала себя, что понимаю здешнюю политическую систему, и никогда не была убеждена, что понимаю церковь Богини. Ворота открылись, за ними оказался освещенный фонарем небольшой дворик. Незаметно для меня спустились сумерки. Теперь звезды обрели свою полную силу: миллиард звезд, составляющих ядро галактики, цвел в ночном небе Орте. При их ярком свете я увидела в воротах ребенка. Ему было не более пяти или шести лет; бесполый, как и все молодые особи этого вида, аширен, не имеющий рода до четырнадцатого года жизни. - Приветствую вас, - сказал он. - Входите и будьте желанными гостями. На каменных плитах начинала блестеть изморозь, когда ребенок вел нас по двору, окруженному с трех сторон обращенными внутрь него помещениями, и |
|
|