"Элизабет Джордж. В присутствии врага ("Инспектор Линли" #8)" - читать интересную книгу автора

- Почему?
- Потому что в среду днем у нее занятия музыкой, которые Шарлотта не
любит. Перед уроком она вечно капризничает, говорит, что бросится в канаву
или утопит в ней свою флейту. Когда сегодня она не появилась дома сразу
после занятий, миссис Магуайр решила, что Шарлотта опять взялась за свое.
И только после шести она начала обзванивать знакомых - не спряталась ли
Шарлотта у кого-то из своих подруг, вместо того, чтобы идти на урок.
- Значит, на занятия она ходит одна? - уточнила Хелен.
Ив Боуэн уловила за словами Хелен непроизнесенный, но подразумевающийся
вопрос: неужели десятилетняя девочка ходит по улицам Лондона одна, без
присмотра? Она сказала:
- В наше время дети ходят группами, если вы обращали внимание. Шарлотта
вряд ли бывает одна. А когда такое случается, миссис Магуайр старается ее
проводить.
- Старается. - Хелен обратила внимание на странное слово.
- Шарлотте не очень-то по душе, когда ее сопровождает полная ирландка в
растянувшихся леггинсах и проеденном молью пуловере. И что мы здесь
выясняем - мои методы воспитания ребенка или его местонахождение?
Сент-Джеймс скорее почувствовал, чем увидел реакцию Хелен на эти слова.
Воздух, казалось, сгустился от раздражения одной женщины и недоуменного
удивления другой. Однако ни одно из этих чувств не поможет обнаружить
девочку. Он сменил тему:
- Но узнав, что Шарлотты нет ни у одной из подруг, миссис Магуайр все
равно не позвонила вам?
- Месяц назад произошел инцидент, после которого я установила ей
границы ответственности за мою дочь.
- Что за инцидент?
- Типичное проявление упрямства. - Ив Боуэн сделала еще глоток вина. -
Шарлотта пряталась в бойлерной в Святой Бернадетте - это ее школа, на
Блэндфорд-стрит, - потому что не хотела идти на очередной еженедельный сеанс
к своему психотерапевту. Она знает, что прием пропускать не положено, но
примерно раз в месяц решает уклониться. Это был один из таких случаев. Когда
Шарлотта не появилась дома к тому часу, когда нужно было выезжать к врачу,
миссис Магуайр в панике позвонила мне. Мне пришлось уйти из офиса и искать
ее. После этого мы с миссис Магуайр сели и определили точный круг ее
обязанностей в отношении моей дочери. И на какой промежуток времени эти
обязанности распространяются.
Судя по виду Хелен, она все больше изумлялась подходу заместителя
министра к воспитанию детей. Она как будто собиралась задать женщине новый
вопрос. Сент-Джеймс ее опередил. Нет смысла заставлять пострадавшую
оправдываться, по крайней мере сейчас.
- Где именно проходят занятия музыкой?
Она сообщила, что уроки проходят недалеко от школы Св. Бернадетты, в
районе бывших конюшен, называемом Кросс-Киз-клоуз, рядом с
Мэрилебон-Хай-стрит. Шарлотта ходила туда пешком каждую среду после школы.
Ее учитель - мужчина по имени Дэмьен Чэмберс.
- Сегодня ваша дочь была на уроке?
Была. Начав в шесть часов поиски Шарлотты, миссис Магуайр первым делом
позвонила мистеру Чэмберсу. По его словам, девочка приходила и ушла в
обычное время.