"Элизабет Джордж. Картина без Иосифа ("Инспектор Линли" #6)" - читать интересную книгу автораэтом. Поднимет скандал. Брендану это дорого обойдется.
Впрочем, ему и сейчас несладко. Полли хорошо знала Ребекку Таунли-Янг и понимала, что его женитьбу при всем желании едва ли назовешь удачной сделкой. И она жалела Брендана, поэтому и позволила ему подсесть к ней в тот вечер в пабе, а сейчас просто шла по обочине, устремив взгляд на устойчивый и яркий луч фонарика. Она не пыталась поддерживать разговор - догадывалась, чем он закончится. Через четверть мили она слегка поскользнулась, и Брендан поддержал ее под руку. - Осторожней! Тыльной стороной пальцев он дотронулся до ее груди, и пока они шли, прикасался к ней все чаще и чаще. Она попыталась стряхнуть его руку, но он сжал ее еще сильнее. - Это была "Крэги Стокуэлл", - бесстрастно произнес Брендан, нарушив затянувшееся молчание. Она удивленно подняла брови: - Ты о чем? Какая Крэги? - Ковер в Холле. От "Крэги Стокуэлл". Из Лондона. Сильно подпорчен. Слив в раковине заткнули тряпкой. Должно быть, в пятницу вечером. Так что вода лилась все выходные. - И никто не знал? - Мы уехали в Манчестер. - Неужели туда никто не заглядывает, когда нет рабочих? Чтобы проверить, все ли в порядке? проверяет только целость дверей и окон. - Разве она не... - Она экономка, а не охранник. К тому же, мне кажется, ей страшновато жить там одной. Без мужчины, я имею в виду. Место глухое. Поли, однако, знала, что однажды миссис Спенс прогнала непрошеных гостей. Полли сама слышала звук выстрела. Потом послышался топот бегущих ног. Слух об этом разлетелся по деревне. Люди с тех пор старались не связываться с Джульет Спенс. Полли зябко поежилась. Ветер усиливался. Он дул короткими, ледяными порывами сквозь голую изгородь из боярышника, тянувшуюся вдоль дороги. К утру мороз усилится. - Ты совсем замерзла, - сказал Брендан. - Неет. - Ты дрожишь, Полли. - Он обнял ее за плечи и прижал к себе. - Так лучше, согласись? - Она не ответила. - Мы с тобой шагаем в ногу. Заметила? Обними меня за пояс, так будет удобней идти. - Брендан. - На этой неделе ты ни разу не заходила в паб. Почему? Она не ответила. Только пошевелила плечами. - Полли, ты поднималась на Коутс-Фелл? Краска отхлынула от ее щек. Щупальца холода поползли вниз по шее. Ага, подумала она, вот в чем дело. Значит, он видел ее там прошлой осенью. Слышал ее молитвы. Он знает самое страшное. Однако он продолжал веселым тоном: |
|
|