"Кэндис Герн. Скандальная связь " - читать интересную книгу автора

- Разумеется, хочу. Эта драгоценность принадлежит моей бабушке, и я
должна вернуть ей брошь.
- Тогда тут можно сделать только одно.
- Что именно?
- Украсть брошь у вора.

***

Ричард встал рано, чтобы успеть собраться для отъезда в Грейшотт. Он
снял комнаты на Тэвисток-стрит до конца лета, предполагая, что поиски будут
длительными, и не стал разрывать договор, решив сохранить комнаты за собой.
В конце концов, он может вернуться в Лондон просто для собственного
удовольствия.
Ричард столько лет провел в седле и проехал столько миль, что не мог
долго находиться внутри кареты, поэтому приехал в Лондон верхом и собирался
таким же образом отбыть в Грейшотт. Он послал своего денщика Джона Талли на
конюшню, чтобы тот проверил готовность лошадей к долгой поездке в Гемпшир,
предстоявшей им этим вечером. Талли так долго служил Ричарду, что попросил
взять его в Грейшотт: он знал, что Ричард собирается продавать имущество,
даже если дед выздоровеет, и поэтому предложил свои услуги.
Этот денщик стремился стать камердинером, что Ричард рассматривал как
потерю великолепного солдата, но войны закончились, и теперь каждый просто
заботился о собственном будущем. Вот почему Ричард взял его с собой в
Лондон. Если Талли хотел преуспеть в качестве камердинера, ему следовало
сначала хорошенько изучить, как одеваются люди, не являющиеся военными,
узнать имена лучших портных, выяснить, где покупают лучшие шейные платки и
тому подобное. Но Ричард не привык иметь камердинера и в основном все делал
сам, что очень не нравилось Талли. Пока их было только двое, Талли продолжал
играть роль денщика или джентльмена при джентльмене, оказывающего виконту
разные услуги. Талли аккуратно сложил одежду Ричарда на кровати, чтобы ее
можно было упаковывать, но он упорно отказывался запихивать одежду в
маленькую седельную сумку до того момента, как абсолютно уверился, что они
уедут именно сегодня вечером. Ему не хотелось мять рубашки, поскольку его
хозяин мог отложить поездку, как это часто случалось, - все зависело оттого,
сколько времени Ричард проведет с Кеттерингом и другими. Вместо этого Талли
приготовил все таким образом, чтобы в нужный момент закончить работу за пару
мгновений. Мешочек с "Сердцем Мэллори" лежал рядом с бритвенными
принадлежностями Ричарда.
Ричард взял мешочек и вынул брошь. Какая она большая и тяжелая -
размером в половину его ладони! Рубин в форме сердца был самым большим из
тех, что он когда-либо видел, а еще брошь имела очень много бриллиантов,
если считать наконечники стрел и любовный узел. Эта вещь, должно быть, стоит
небольшое состояние. Виконт снова задумался над тем, не хотел ли дед вернуть
брошь лишь для того, чтобы ее продать. Если именно в этом состоял его план,
Ричард намеревался отговорить его от этой затеи: у него достаточно
собственных денег, чтобы произвести необходимые починку и переделку в
Грейшотте. А кроме того, его бабушка заслуживает того, чтобы иметь брошь,
которой владели все графини до нее.
Ричард внимательно рассмотрел надпись, обрамлявшую сердце, - слова,
которые он не смог прочесть на полотнах. Со времени окончания им школы в