"Дэвид Герролд. Сезон бойни ("Война с Хторром" #4)" - читать интересную книгу автора

почти наяву слышал его слова: "Мы покажем этому голубому янки-еврейчику! Если он
захочет остаться в экспедиции, то пусть лижет зад дебилке. Ха! Он слишком
гордый, чтобы остаться. А если он попытается уйти, его мамочка вывалит на него
тонну своего дерьма. Да, сделайте это, Данненфелзер. Маккар-ти думает, что он
мастак мстить? Погодите. Я покажу ему, что такое настоящая месть. Он хочет
играть в игры? Вот пусть и поиграет".
И что скажет Лиз, я тоже знал: "Знаю, как это больно, Джим, но ты мне
нужен. Ты нужен экспедиции. Покажи им, что ты выше этого. Не уходи. Именно этого
они и ждут от тебя. Это попадет в твое личное дело, и они воспользуются случаем
продемонстрировать всем, что ты не способен работать в коллективе. Не позволяй
себе выказать свою злость..." Вот-вот, заткни вулкан пробкой.
Гродин что-то говорила, смущенно хихикая.
М-мне не сказали, что вы т-такой симпатичный.
Она и в самом деле покраснела.
- Э...
О Господи, ну почему я?
- Послушайте, м-м... вы здесь ни при чем, но сейчас я немного расстроен.
Прошу меня простить.
Я взглянул на Лиз и беспомощно покачал головой. Самое время прогуляться
вокруг квартала. Только едва ли найдется такой большой квартал, чтобы успели
перегореть моя ярость и растерянность.
Лиз вышла за мной в коридор. Там маячили несколько секретарей и адъютантов.
- Джим... - начала она. Я поднял руку.
- Не надо. Я все знаю. Ты сделала все возможное, однако политические
интересы и так далее, и тому подобное поставили тебя в безвыходное положение.
Ты, конечно, могла бы настоять на своем, пойти к президенту, но тогда ты
использовала бы все свои возможности и в следующий раз, когда тебе действительно
потребовалось бы заступничество, могла бы получить в ответ затрещину. Мы должны
разбираться, какая драка заслуживает того, чтобы в нее вмешиваться, правильно?
Я
прав?
По ее лицу я понял, что прав. Я почувствовал себя преданным. Ярость
поднималась во мне как кипящая лава. И медленно я начал: - Я зад отсидел над
этими инструкциями - чтобы каждый участник экспедиции был полностью подготовлен.
У меня даже язык не поворачивается сказать, как бывает больно, когда тебя
вышвыривают подобным образом. Я действительно зол. Мне хочется отплатить им той
же монетой. Хочется убить кого-нибудь. Они не имеют права...
Я остановился, чтобы перевести дыхание. При этом поднял палец, показывая,
что еще не закончил. И начал снова, на этот раз ровным, спокойным тоном:
--
Положим, я мог бы заявить, что это мелко с их стороны, но ты с таким же успехом
ответила бы, что с майором Беллусом я поступил еще более мелко, так что,
возможно, все честно. Но это не облегчает боль. Если я поступил правильно, ты
должна была защитить меня, а не играть в очередную политическую игру. Сейчас ты
ничего не можешь ни сказать, ни сделать, чтобы выдернуть жало.
Знаешь, что я собираюсь сделать? Я собираюсь пойти домой и разморозить один
из тех бешено дорогих бифштексов, которые мы приберегали для особых случаев.
И
буду обжаривать его паяльной лампой до тех пор, пока он не станет именно таким,
какой мне нравится - сырым внутри и с обугленной корочкой. Потом я сяду с ним