"Уильям Гибсон. Захолустье" - читать интересную книгу автора

я изучал ее корабль. Изначально он выглядел как бескрылая стрекоза,
стройное десятиметровое брюшко прятало в себе ядерный двигатель. Теперь,
когда двигатель удалили, он напоминал белую матовую куколку с выпуклым
глазом, напичканным традиционно бесполезными сенсорами и зондами. Корабль
лежал на пологом склоне поляны, на искусственном бугре, специально
сконструированном так, чтобы удобно разместить суда самых разных размеров.
Новые корабли - поменьше, они похожи скорее на обтекаемые машины гонок
"Гран-При". Их минималистские коконы даже не пытаются изображать из себя
разведывательные суда. Модули для пушечного мяса.
- Не нравится мне это, - раздался голос Хиро. - Корабль этот мне не
нравится. Что-то в нем не так....
Он сказал это как бы про себя, будто размышляя вслух. Но точно так же
и то же самое мог сказать себе и я сам, а это означало, что гештальт
"суррогат-обработчик" в почти оперативном состоянии. Войдя в роль, я
перестаю быть посредником при голодном ухе Рая, неким специфичным зондом,
связанным по радио с еще более специфичным психиатром. Когда щелкает,
вставая на место, гештальт, мы с Хиро сливаемся в нечто, в существовании
чего мы никогда не сможем друг другу признаться, - во всяком случае, ни до,
ни после самой работы. Наши взаимоотношения любого классического фрейдиста
довели бы до ночных кошмаров. Но я знал, что Хиро прав: на сей раз было
что-то ужасающе не так.
Поляна казалась неровно округлой. Что ж, функциональность превыше
всего. На самом деле, она представляла собой круглую вставку в полу Рая
пятнадцати метров в диаметре, подъемник, замаскированный под альпийскую
мини-лужайку. С корабля Лени отпилили двигатель, втянули его во внешний
цилиндр, потом поляну опустили на шлюзовую палубу и вместе с кораблем
подняли ее в Рай. Там она оказалась на верхушке гигантского пирога,
украшенного вполне убедительными цукатами в виде травы и полевых цветов.
Сенсоры заглушили вещанием станции, порты и люк корабля опечатали:
предполагается, что Рай станет для новоприбывших сюрпризом.
Я осознал, что спрашиваю себя, вернулась ли Шармейн к Хорхе. Быть
может, она готовит ему еду, одну из тех рыбин, которых мы называем "улов",
когда их выпускают нам в руки из клеток на дне озер. Я почти почувствовал
запах жарящейся рыбы, закрыл глаза, представляя себе, как Шармейн бредет по
мелководью и прозрачные капли бусинами покрывают ее бедра. Длинноногая
девушка в пруду с рыбами в Раю.
- Давай, Тоби! Внутрь!
В черепе еще гулом отдавался приказ, а тренинг и гештальт-рефлекс уже
погнали меня через поляну.
- Черт побери, черт побери, черт побери... - традиционная мантра Хиро.
И тут я понял, что все каким-то образом пошло наперекосяк. Голос
переводчицы Хиллари доносился визгливыми полутонами, защитный лед Би-би-си
трещал, а она все тараторила что-то на высшей скорости об анатомических
диаграммах. Чтобы распечатать люк, Хиро, должно быть, воспользовался
дистанционным управлением, но не стал ждать, пока колесо раскрутится само
собой. Он просто взорвал шесть встроенных в обшивку зарядов, разом вырвав
шлюз. Меня едва не задело обломками, от которых я инстинктивно увернулся.
Затем я вскарабкался по гладкому боку корабля, ухватился за ячеистые
распорки у самого входного отверстия: вместе с механизмом люка рухнул и
стальной трап.