"Нодар Джин. Повесть о смерти и суете" - читать интересную книгу автора Я представил себе жену, раввина, доктора, даже Занзибара. Так нельзя,
решил я, надо что-то предпринимать! Тем более что раньше, чем за час не обернуться! Я принялся лихорадочно озираться по сторонам в надежде наткнуться взглядом на объект, который подсказал бы какую-нибудь идею. Наткнулся: впереди, на противоположной стороне шоссе, светилась бензоколонка. -- Есть мелочь? -- выпалил я. -- Для телефона. -- Есть, а что? Я врубил поворотник и стал съезжать на узкую полосу вдоль барьера, разделявшего шоссе надвое. Сзади снова поднялась паника, но теперь - уже с идеей в голове - я реагировал адекватно. Послал всех в жопу: остановился напротив бензоколонки и выключил мотор. -- Бензин? -- спросила Амалия. Я бросил взгляд на бензомер. Амалия оказалась права: стрелка была на нуле. -- Дай мелочь и жди меня здесь! -- крикнул я. -- Я позвоню сейчас на кладбище. Ну, в контору. -- Ты что?! В такое время?! Начало седьмого. Они уходят в пять. А что бы ты этой конторе сказал? -- Передать там нашим, чтобы не сходили с ума и ждали: развернусь в Манхэттене и подъеду. -- А зачем контора? Я позвоню Кортасару. Он уже должен быть дома. У него есть ещё одна машина. Тоже драндулет, но до кладбища доедет, -- и открыла свою дверь. Обогнув "Додж", она протиснулась в расщелину между разделительными На той стороне движение было пожиже, но Амалии предстояло пронести сквозь него тяжёлый живот. Хотя её партизанская выучка внушала доверие, война в Сальвадоре - да и в любом месте - не чета нью-йоркскому трафику. Я зажмурился. Подумал о постороннем. О Нателе. И удивился, что думаю о ней как о чём-то постороннем. Услышав вдруг вой сирены, я распахнул глаза, ожидая увидеть непредставимое... Амалия, однако, целая, находилась уже у бензоколонки. Эта успокоившая меня картина вынудила поменять мнение о сальвадорских баталиях. Между тем, сирена выла уже совсем рядом. В "Додж" ворвались ярко-синие вспышки аварийного прожектора. Я обернулся и увидел в заднем окне полицейский джип: стоял впритык, выл, слепил и требовал тронуться с места. Я завёл машину, но с места не тронулся. Сирена взбесилась и умолкла лишь на то короткое мгновение, которое джипу понадобилось, чтобы меня оскорбить. Мегафон крякнул и выстрелил оглушительным басом: "Уноси жопу!" Я растерялся: всё живое и стремительно быстрое на шоссе скосило голову в мою сторону. "Как же так?! -- шепнул я и бросил взгляд на Амалию. -- Что это за требование?! А как же быть с этой дамой из Сальвадора?!" "Уноси, говорю, жопу!!" -- рыкнул мегафон, и Амалия стала махать мне рукой: Действительно, уноси её, а не то тебу снесут и голову! "Как же так?! -- повторил я про себя и развел руками. -- А ты?" Амалия поняла меня и снова замахала рукой: Я, дескать, из Сальвадора, |
|
|