"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора - Док, - сказал он вслух, - придется тебе подождать до следующего
раза. За всю сознательную жизнь у Бэйба не было ни одного приключения, и радостное волнение охватило его. Т. Бэйбингтон Леви был в опасности!!! Фантастика! Пусть теперь шпана попробует назвать меня Гусем, пусть кто угодно попробует. Возьму-ка я пистолет, суну его в карман, так, чтобы видно было, и пройдусь мимо крыльца со шпаной, пускай посмотрят на пушку, может, наложат в штаны. Главарь их, возможно, и наберется смелости спросить шепотом: "О, сэр, это что?.. Ну, вы понимаете?" А я, Леви, повернусь и отвечу: "Не знаю, зайдем за угол, посмотрим?" Нет, надо придумать ответ получше. Чтобы отбрить так отбрить. Ну-ка, ну-ка... Можешь не мучиться, сказал он себе, Джанеуэй велел не высовываться до обеда. А, пошел он. Я уже не мальчик. - Я уже не мальчик, - произнес Леви вслух. Он историк, а у историков есть право выбора, если только они не марксисты: с ними Леви было не по пути. Он свободен, он мог уйти и прийти, когда ему вздумается, как он и делал все время, что живет в этой дыре. Разве он не прожил здесь целое лето без единого несчастного случая, не считая парка, - здесь, на 95-й Западной улице Нью-Йорка? А если ты пережил лето на 95-й, и если ты в августе без кондиционера, тебе не нужны никакие оперативники с их представлениями о безопасности. Бэйб сидел совершенно спокойный, пока не услышал, как кто-то Он не ударился в панику, не завопил и не бросился бежать. Подскочил к столу, рванул на себя нижний ящик - и вот пистолет у него в руке. Он взвел курок и пошел к окну. Естественно, там никого не было. Просто что-то скрипнуло, как это всегда бывает в старых домах, а остальное дорисовало его воображение. Бэйб стоял неподвижно с пистолетом в руке и не чувствовал ни гордости, ни стыда. Он чувствовал страх. Он вспомнил мгновение, когда страх овладел им: когда он схватил оружие. Потому что пистолет был реальностью, реальностью были и убитый брат и возможность самому стать жертвой. Бэйб начал потеть. Господи, воздуха бы глотнуть. Он двинулся было к окну, но остановился. За ним стояла только пыль. И вообще у пожарного выхода темно, там мог притаиться убийца. Пот уже тек по нему в три ручья. Во рту было сухо. Очень хотелось чего-нибудь попить - прохладного и приятного. Молочного коктейля. Наверное, молочный бар за углом давно закрыт, а может, и нет, в такие жаркие ночи он открыт, пока есть посетители. Но даже если и закрыт, лучше прогуляться, чем стоять тут в тишине, дергаясь с пистолетом на каждый шорох. Тщательно упрятав пистолет в карман брюк, Бэйб взял бумажник, ключ и вышел из дома. Сердце, черт его возьми, колотится как бешеное. Юл Бриннер, к примеру, запросто пошел бы без оружия в молочный бар, |
|
|