"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автораили еще кто-нибудь из известных актеров. А вот он, съежившись от страха,
крался по освещенной лестнице за смесью холодного молока, шоколада и тоника. Бэйб медленно шел к главному выходу. Через каждые пять-шесть шагов он останавливался, оглядывался по сторонам, прислушиваясь и всматриваясь, чтобы убедиться, что никто не подкрался к нему сзади. Так он и шел, останавливаясь и дергаясь, сжимая в кармане брюк рукоять пистолета. Господи, подумал Бэйб, страх-то какой. А совсем недавно было предвкушение приключения... Но не более того. Он добрался до крыльца, остановился, выглядывая из-за двери на улицу и пытаясь высмотреть полицейских. Никого не увидел. Осторожно, с колотящимся сердцем, готовый к бою и бегству, Бэйб вышел в ночь. Бабье лето было в самом разгаре - ни ветерка, ничего, что помогло бы перенести жару. - Эй, Мелендес, - сказал один из банды, - да это Гусь. - Эй, Гусь, детское время давно кончилось, - услышал Бэйб. Он повернулся, с трудом преодолев желание навести на них пистолет: это всего лишь шпана с крыльца. Четверо стояли, пили вино и курили. Пара девиц, одна довольно ничего. А курили, наверное, марихуану. Тот, который напомнил о детском времени, их вожак Мелендес. Он сидел в распахнутой на груди рубашке, весь красный от духоты. - Эй, Гусь, не боишься простудиться в одной рубашонке?! - крикнул он Бэйбу. - Хочешь, одолжу тебе свою куртяшку? Этот Мелендес умнее меня, подумал Бэйб. Эта мысль отвлекла его на некоторое время от идиотизма ситуации: поиск открытого молочного бара среди ночи с пистолетом в кармане. Шестнадцатилетний подросток не может превзойти меня в остроумии, решил Бэйб. Он постарался, чтобы его голос звучал как можно более непринужденно. - Не знаешь, где тут ближайший молочный бар? - В смысле открытый молочный бар, что ли? - уточнил Мелендес. - Ну, если тебе очень уж хочется, можешь взломать заведение вот тут за углом. Любители молочных коктейлей обычно так и делают. Шайка опять заржала. А Бэйб опять был оскорблен и унижен. Какой срам - терпеть поражение от какого-то неграмотного испанца! Бэйб взбежал по лестнице, заскочил к себе и надежно запер за собой дверь. Держа пистолет в кармане, он проверил, закрыто ли окно и нет ли кого в ванной. Распахнул дверь чулана, убедился, что никто не прячется среди одежды. Опустился на колено и заглянул, не залез ли кто под его кровать. Подошел к телефону, набрал номер гостиницы, попросил комнату 2001. Услышал встревоженный голос Джанеуэя: - В чем дело? Бэйб смутился. - Это я... - Да, Том, что случилось? - Ничего. Ничего такого. - Том, но ты ведь позвонил мне. Что там у тебя на уме, выкладывай. - Да... собрался вот принять душ и завалиться спать, да решил |
|
|