"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу авторакогда Джанеуэй появился на сцене в первый раз.
Но это был не Джанеуэй. Совершенно лысый атлет, ярко-голубые глаза - ярче даже, чем у Бизенталя. Бэйб слишком много видел таких в университете: этот человек очень умен. В одной руке у него было свернутое полотенце, в другой - черный кожаный чемоданчик. Знаком он приказал поднести лампу поближе к креслу. Хромой поспешно выполнил этот приказ, и лысый спросил: - Это не опасно? - Что? - не понял Бэйб. - Это не опасно? - Что? - Это не опасно? - Что не опасно? Лысый был терпелив: - Это не опасно? - Я не понимаю, о чем вы говорите. Лысый сохранял ровный тон: - Это не опасно? Бэйб повысил голос: - Я не могу сказать вам, опасно это или нет, пока не пойму, о чем вы спрашиваете, так что спрашивайте конкретно, и я отвечу, если смогу. - Это не опасно? - Лысый был упорен. - Я не могу ответить. - Это не опасно? - Вы что, не слышите меня? Не знаю я, что такое ваше "это"! - Это не опасно? - как машина, твердил лысый. - Да, - сказал Бэйб. - Это очень опасно. Вы даже не поверите, как опасно. Ну вот, теперь вы знаете. - Это не опасно? - Если вам не нравится "да", то я скажу: нет, совершенно безопасно. Совсем. Можете расслабиться. Все с той же безграничной терпеливостью: - Это не опасно? Бэйб спокойно ответил: - Я действительно не понимаю, что вы хотите от меня. Лысый кивнул широкоплечему, и Бэйб тотчас почувствовал, как его голову сжали с двух сторон огромные руки, держа ее крепко и неподвижно. Хромой еще ближе пододвинул лампу. Лысый поставил на пол свой чемоданчик и расстелил на нем полотенце, на котором Бэйб заметил блеснувшие тонкие инструменты. В комнате было жарко, и пока лысый выбирал инструмент, он слегка вспотел - хромой молча вытер чистым полотенцем его лоб. Огромные руки широкоплечего заставили Бэйба открыть рот. Лысый достал изогнутое стоматологическое зеркало, потом еще одну штуковину с загнутым концом. Сосредоточившись так, что даже глаза перестали мигать, он приступил к работе. Господи, подумал Бэйб, он вычищает мой зуб. Ерунда какая-то. Тип быстро что-то делал инструментами у Бэйба во рту; легонько постучал здесь, осторожно потрогал там, все очень аккуратно. А может, спросить его, как ему мои зубы, подумал Бэйб. Потом он подумал о расценках этого типа. Черт побери, раз уж на то пошло, может, он поставит |
|
|