"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

полном газу рванул с места в непроглядную ночь.
Бэйб спросил:
- Сколько времени? Где мы? Что происходит? Вы спасли мне жизнь, я
очень благодарен вам...
- Не знаю, насколько серьезно они занялись тобой. Чем дольше твоя
голова не будет видна, тем дольше она будет сидеть на твоих плечах.
Находимся мы на Западных Пятидесятых улицах, вблизи Гудзона, вокруг склады;
сейчас около четырех ночи. Да, я спас тебя, и в ответ хочу получить не твою
благодарность, а молчание.
- Ясно, сэр, - ответил Бэйб, лежа на полу, согнувшись почти пополам.
Не такой уж и плохой этот Джанеуэй, взял да и спас Бэйба от мучений и
смерти.
Джанеуэй свернул за угол дома, по-видимому, на двух колесах, если
судить по визгу и скрежету покрышек об асфальт.
- Ну так вот. Этот огромный Франц Карл - обыкновенная гадина, это
лучшее, что можно о нем сказать. Он всегда любил мучить людей,
специализировался на женщинах. Ему бы в тюрьме южного штата работать:
терпеть он не мог черных. Там бы для него был сущий рай - попивай себе
целый день пиво и поколачивай негров, как скучно станет. Да ладно. Бог ему
судья. Тот, которого я пристрелил, - Петер Эрхард. Кузен и босс Карла.
Такая же гнида, чуть повыше классом. Вагончик не принадлежал им, но они там
жили, потому что так было приказано. Они следовали простым правилам и
служили определенной цели.
- Какой?
- Ты слышал что-нибудь о Йозефе Менгеле и Кристиане Сцеле?
- Менгеле и Сцеле? Нет.
- Боже мой! - взорвался Джанеуэй. - А я-то думал, ты на самом деле
всезнающий историк, за которого себя выдаешь. Ты что, не слышал ни об одном
немце, кроме Гитлера? Ты знаешь Гитлера?
- Мартин Борман? - попробовал Бэйб.
- Борман уже мертв, наверняка мертв. В газетах вечно пишут, что он на
свободе в Боготе или занялся подпольным бизнесом, но большинство главных
охотников за нацистами считают его мертвым. А вот Сцель и Менгеле... Все
уверены, что эти еще среди живых. Они командовали экспериментальным блоком
в Освенциме. Это самые крупные нацистские фигуры. Они до сих пор живы.
Бэйб попытался устроиться поудобнее, но пол был слишком твердый, к
тому же зуб начал напоминать о себе. Каждый раз, когда машину чуть
встряхивало, Бэйб получал будто кулаком в челюсть.
- Причина, почему они выжили, очень проста: они были умнее других. Их
всегда называли ангелочками-близнецами. Менгеле звали Ангелом Смерти, а
Сцеля Белым Ангелом - из-за его прекрасных седых волос. Менгеле был
доктором философии и еще доктором медицины, но мозгом дуэта считался Сцель.
Машина на большой скорости попала колесом на канализационный люк и
подскочила - Бэйб непроизвольно вскрикнул.
- Что?
- Ничего-ничего, продолжайте. Значит, вы говорите, что эти двое,
которых вы только что убили, работали на "близнецов"?
- Нет, только на Сцеля. И они были лишь частицей системы. Ты знаешь,
как богаты были главные наци?
- Нет, миллионеры?