"Карло Гольдони. Синьор Тодеро-брюзга (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

Марколина и Пеллегрия.

Пеллегрин (в сторону). Я ошалел и не понимаю, где я.
Марколина. Ну, так как же, синьор Пеллегрин, есть у вас что-нибудь
новенькое?
Пеллегрин. Ничего! (В сторону.) Если я скажу ей, она меня в порошок
сотрет.
Марколина. Вы говорили с отцом?
Пеллегрин. Да, синьора, говорил.
Марколина. А что ему понадобилось?
Пеллегрин. Так... ничего... спрашивал меня... сердитесь ли вы... что вы
хотели ему сказать.
Марколина. Несчастный вы человек! Ну, есть ли еще на свете другой такой
простачок, как вы? Сразу видно, что даже соврать толком не умеете. Говорил
он вам о нашей дочери?
Пеллегрин. Как же, говорил и о ней.
Марколина. Говорил, что хочет выдать ее?
Пеллегрин. Говорил, что хочет выдать.
Марколина. Да бросьте же вы, наконец! Не заставляйте силой вытягивать
из вас слова! Как он сказал?
Пеллегрин. Да вот так и сказал: "Хочу, мол, выдать ее".
Марколина. А сказал - за кого?
Пеллегрин. Нет, не сказал.
Марколина. А мне кажется, что сказал.
Пеллегрин. Говорю же вам, что не сказал.
Марколина. Поклянитесь, что не сказал.
Пеллегрин. С какой стати я буду клясться. Повторяю вам снова - не
сказал.
Марколина. Вот видите! Значит, вы лгун!
Пеллегрин. Почему же я лгун?
Марколина. Потому, что я знаю; он вам сказал.
Пеллегрин. Как же вы можете знать? Дверь была Заперта. Говорили мы
тихонько; разве что домовой мог бы вам пересказать, а больше некому.
Марколина. Да, синьор, у меня домовой на побегушках, и он мне все
рассказал.
Пеллегрин. Полноте, бросьте эти сказки.
Марколина. А вот я могу вам, как по-писаному, рассказать, что
говорилось и как.
Пеллегрин. Ну, значит, там действительно был домовой.
Марколина. А если я скажу вам то, что знаю, неужели вы будете опять
увиливать?
Пеллегрин. Нет. Если угадаете, обещаю во всем признаться.
Марколина. Даете честное слово порядочного человека?
Пеллегрин. Честное слово порядочного человека.
Марколина. Жених, предназначенный моей дочери, это достойнейший
Николетто.